Das Gutachten bewertete die Immobilie, um ihren fairen Marktwert zu bestimmen.
The appraisal assessed the real property to determine its fair market value.
Der Experte wird das neue Kunstwerk zu seinem fairen Marktwert bewerten.
The expert will price the new artwork at its fair market value.
Investoren suchen nach Abweichungen zwischen Marktpreis und Marktwert, um Chancen zu finden.
Investors look for discrepancies between market price and fair value to find opportunities.
Investoren sorgen sich um den Marktwert von Aktien bei Marktschwankungen.
Investors are concerned about the fair value of stocks during market fluctuations.
Ein erfahrener Gutachter inspizierte das Kunstwerk, um seinen Marktwert zu schätzen.
An experienced appraiser inspected the artwork to estimate its market price.
Es ist unter dem Marktwert, weil wir es verkaufen müssen.
Der Buchwert eines Unternehmens kann stark von seinem Marktwert abweichen.
A company's book value may differ greatly from its market value.
Sie setzten kleine Vermieter unter Druck, weit unter Marktwert zu verkaufen.
They put the arm on small landlords to sell below market value.
Der indexierte Preis des Produkts spiegelt den aktuellen Marktwert genau wider.
The indexed price of the product reflects the current market value accurately.
Die Bewertung der Grundsteuer basiert auf dem Marktwert der Immobilien.
Real property tax assessments are based on the market value of properties.
Wenn der Ausübungspreis den Marktwert übersteigt, kann die Option wertlos verfallen.
If the strike price exceeds market value, the option may expire worthless.
Der innere Wert steht manchmal im Gegensatz zum Marktwert bei finanziellen Bewertungen.
Intrinsic value sometimes contrasts with market value in financial assessments.
Der variable Marktwert des Unternehmens überraschte Analysten nach Bekanntwerden der Nachrichten.
The company's floating market value surprised analysts after the news broke.