Gleichzeitig sind auch seine Marmorstatuen, Gemälde und Zeichnungen bekannt.
Diese riesigen unfertigen Marmorstatuen befinden sich noch immer in den alten Steinbrüchen.
These huge unfinished marble statues are still in the ancient quarries.
Die Apuanischen Alpen sind die Kulisse mit den berühmten weißen Marmorbrüchen größten in der Welt, leicht zugänglich und noch in Betrieb, darunter den berühmten Steinbruch, wo Michelangelo der Künstler die weißen Marmorstatuen für die Schaffung seiner Meisterwerke extrahierte.
The Apuan Alps are the setting with the famous white marble quarries largest in the world, easily accessible and still in operation, including the famous quarry where Michelangelo the artist extracted the white marble statuary for the creation of his masterpieces.
Kleine Sitzecken und Marmorstatuen runden das Bild ab.
Small sitting areas and marble statues complete the picture.
In der Nekropole wurden auch Skulpturen, Marmorstatuen und Grabbeigaben gefunden.
Sculptures, marble statues and burial treasures have also been found in the necropolis.
Dieses hübsche Apartment befindet sich in einem exklusiven, mit Marmorstatuen und Stuck dekorierten Gebäude.
This beautiful apartment is part of an elegant building decorated using marble statues and plaster.
Es beinhaltet einige schöne Bodenmosaike und war mit Marmorstatuen, u.a. der regierenden Königsfamilie, ausgestattet.
It contains some fine floor mosaics and was furnished with marble statues, some depicting the reigning imperial family.
Marmorstatuen und architektonische Verzierungen sind nur einige der Stücke, die sorgfältig freigelegt wurden und hier ausgestellt sind.
Marble statues and architectural decorations are just some of the pieces carefully uncovered and placed on show.
Die mit drei großen Brunnen sowie Marmorstatuen geschmückte Piazza ist umgeben von Barockgebäuden und Restaurants, deren Terrassen sich auf dem Kopfsteinpflaster ausbreiten.
Adorned with three large fountains and marble statues, the piazza is framed by baroque buildings and restaurants pouring onto the cobbles.
Mit ihm ging unter Wasser prächtige Paläste, Forschungslabors, riesige Tempel, Gärten und Felder, gepflegte Häuser und zahlreiche Marmorstatuen.
With him went under water magnificent palaces, science labs, huge temples, gardens and fields, manicured homes and numerous marble statues.
Es ist nicht gut Marmorstatuen zu erschaffen, weil man sie möglicherweise nicht erreichen kann.
It's not good to create marble statues because one might not reach them.
Unter einem Bündel skulpturaler Lichter laufen die Models völlig statisch wie antike Marmorstatuen auf diesem beweglichen Catwalk der neuen Art, der eine wie unendliche scheinende Fluchtlinie zeichnet.
Under a cluster of sculptural lights, the models emerged completely motionless like ancient marble statues onto a mobile runway that drew a line into infinity.
In düsterer Farbigkeit wirken die Körper dabei, wie sich bewegen Marmorstatuen, welche durch die Lichtbrechung der Wasseroberfläche eine abstrakte Schönheit aus strahlen.
In dark colors, the bodies seem to be like moving marble statues, which shine in a mysterious beauty by the refraction of the water surface.