Vertaling van "Martin Buck" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit 2005 gehört Martin Buck der Vollversammlung an, seit 2013 dem Präsidium.
Since 2005 Martin Buck has been a member of the plenary meeting, since 2013 a member of the executive committee.
Nach den Worten von Dr. Martin Buck wird in den kommenden zwei Jahren das Interesse für Reiseziele, die auf der Kurz- und Mittelstrecke liegen, zunehmen.
According to Dr. Martin Buck, the interest in travel destinations in short and middle distance range will increase in the next two years.
Dr. Martin Buck: Es gehört nicht viel Fantasie dazu sich auszumalen, dass es die Zielgruppe der über 50-Jährigen sein wird, die der Reiseindustrie zu weiterem Wachstum verhelfen wird.
Dr. Martin Buck: One does not have to have a lot of imagination to realise that the over-50 target group are the ones that will help the travel industry to achieve further growth.
Nach den Worten von Dr. Martin Buck habe die Krise auch zu einer positiven Entwicklung geführt: Die Überkapazitäten sind im weltweiten Luftverkehr abgebaut und ältere Flugzeuge mit hohem Kerosin-Verbrauch aus dem Verkehr gezogen worden.
According to Dr. Martin Buck the recession has already had a positive effect: The over-capacity of the world's airline industries has been reduced and older planes which consume large amounts of kerosene have been taken out of service.
Sie wollen sich in die Augen sehen , so Dr. Martin Buck.
They want to look each other in the eyes , said Dr. Martin Buck.
Damit, so Dr. Martin Buck, „können wir unseren internationalen Ausstellern bereits jetzt für die Premiere zwischen dem 10. und 12. Mai 2017 rund 500 Einkäufer der führenden Unternehmen aus der chinesischen Reiseindustrie auf der dreitägigen Messe zusichern."
Accordingly, says Dr. Martin Buck, "we will be able to guarantee our international exhibitors around 500 buyers from leading companies representing the Chinese travel industry at the three-day show, which will debut from 10 to 12 May 2017."
Dr. Martin Buck: Die Krise ist in den Köpfen der Deutschen fest verankert, deshalb achten sie beim Reisen stärker auf den Geldbeutel.
Dr. Martin Buck: The recession is firmly embedded in Germans' minds, so they spend their money much more cautiously on their travels.
Von der starken Reiselust der Chinesen wird Europa zweifellos profitieren , erklärt Dr. Martin Buck weiter.
Europe will certainly benefit from the keen enthusiasm for travel among the Chinese , adds Dr. Martin Buck.
Dr. Martin Buck: Internationale Unternehmen haben weltweit begonnen, ihre Ausgaben für Geschäftsreisen, für Meetings und Incentives drastisch zu kürzen.
Dr. Martin Buck: International companies world wide have begun drastically cutting down on their expenses for business trips, meetings and incentives.
Die erste Produktionslinie, die in das neue Gebäude umgezogen ist, stellt Drucksensoren her. Martin Buck, Vorstandsvorsitzender der ifm-Unternehmensgruppe, eröffnete die Produktion von ifm prover s.r.l. und ging dabei auch noch einmal auf die Geschichte und Entwicklung der ifm-Unternehmensgruppe ein.
Martin Buck, Chairmen of the Board of Directors of the ifm group, opened the building for the production of ifm prover s.r.l. with a speech in which he also mentioned the history and development of the ifm group of companies.
„Der Oman ist ein Reiseland mit zahlreichen Facetten und bereits seit vielen Jahre wichtiger Aussteller auf der ITB Berlin", kommentiert Dr. Martin Buck.
"Oman is a travel destination with many facets and for several years has been an important exhibitor at ITB Berlin", said Dr. Martin Buck.
Nach den Worten von Dr. Martin Buck, Geschäftsbereichsleiter Messe Berlin, hat sich die ITB China bereits die Zusammenarbeit mit den größten Reiseanbietern des Landes gesichert.
According to Dr. Martin Buck, division head, Messe Berlin, ITB China has already secured the cooperation of the country's biggest travel agencies.
Dr. Martin Buck, Direktor Messe Berlin: Internationale Leitmessen sind grundsätzlich zuverlässige Konjunkturbarometer der dort dargestellten Industrien.
Dr. Martin Buck, Director of Messe Berlin: Leading international trade fairs are generally reliable barometers of the economic situation in the respective represented industry.