Ein Marx diente diesen neuen Zaren nur zur Tarnung ihres Verrats.
A Marx served these new tsars only to camouflage their betrayal.
Falls ich richtig liege, wusste Marx, was er tat.
If I am right, Marx knew what he was doing.
Yair Marx ist kein Typ, den du als Feind willst.
Yair Marx is not a guy you want angry with you.
Aber Marx widmete sein Leben der Politik, nicht akademischer Anerkennung.
But Marx dedicated his life to politics, not academic credentials.
Von allen diesen Anklagen auf Plagiat hatte Marx nie etwas erfahren.
Marx never heard anything definite about any of these charges of plagiarism.
Kaum jemand aber kennt die Geschichte hinter dem Mythos Marx.
But virtually no one knows the story behind the myth of Marx.
Sie haben sich lange Zeit Ihres Lebens mit Marx befaßt.
You have spent a fair part of your life studying Marx.
Erstens werden wir bei Marx einige Äußerungen finden, die das bestätigen.
Firstly, we find a few statements by Marx confirming this, e.g.
Bei Marx erinnert es eher an das Häuten einer Zwiebel.
Marx is more like, you know, dissecting an onion.
Marx hat alles klar und logisch genau auf diesen Punkt gemalt.
Marx painted everything clearly and logically exactly to that point.
Also auch Marx führte eine ganz andere Sprache in puncto Republik.
Thus, Marx too spoke an entirely different language in puncto republic.
Es ist heute hier von Ihrem Vorgänger namens Marx die Rede gewesen.
There has been mention here today of your predecessor named Marx.
Die Voraussagen von Marx sind mehr als je greifbare Wirklichkeit geworden.
Marx's prognoses are more than ever tangible physical realities.
