In den darauf folgenden Jahren konzentrierte sich das Unternehmen auf die Weiterentwicklung seines Maschinenprogramms.
In the following years, the company focused on the further development of its machine program.
Soll in derselben Schlauchbeutelmaschine eine Kaltsiegelfolie verarbeitet werden, wird die fliegende Quersiegeleinheit durch die Wahl des anderen Maschinenprogramms fixiert.
If a cold-sealing film is to be processed in the same flow-wrapping machine, the flying cross-sealing unit is locked in position by selecting the other machine program.
Im Rahmen unseres Maschinenprogramms liefern wir auch programmgesteuerte Anlagen mit Ab- und Aufwicklern mit bahnzuggeregelten Walzenspeichern.
As part of our machine range, we can also offer program-controlled systems with unwinders and rewinders with web tension-controlled roller accumulators.
Neben Ausbau und Weiterentwicklung unseres Maschinenprogramms besteht ein wichtiger Bestandteil unserer Tätigkeit in der Entwicklung, Fertigung und Erprobung kundenspezifischer Biegewerkzeuge und Biegeverfahren.
In addition to the expansion and further development of our machine range, an important sphere of our activity lies in the development, production and testing of customer-specific bending tools and bending processes.
Am zweiten Produktionsstandort in Lwówek (Polen) produziert Pol-Strautmann mit weiteren 200 Mitarbeitern in einem modernen Werk neben einzelnen Maschinenkomponenten auch Teile des Maschinenprogramms, wie Kipper, Greifschaufeln oder Schneidzangen.
In a modern plant at the second production site in Lwówek (Poland), Strautmann manufactures individual machine components and, apart from that, also parts of the machine programme such as tipping trailers, all-grip buckets or shear grabs.
Ausweitung des Maschinenprogramms mit den Maschinen DF 2 (Deckfleckfräsmaschine), HBM 3 (Doppelbimsmaschine) und BEM 4 (Brandsohleneinkerbmaschine).
Gerät für Programmempfang/Programmausführung mit Funktion zum Start der Ausführung eines Maschinenprogramms bei Erhalt von nur einem Teil des Programms sowie Programmübertragungsgerät zur Aktivierung einer derartigen Ausführung
Program reception/execution apparatus that can commence execution of a machine program having only received the program in part, and a program transmission apparatus that enables such execution
Beispielsweise erleichtert das „Axis Interface" der SPS den Zugriff auf relevante Antriebsparameter in der Sprache des Maschinenprogramms.
For instance, the axis interface of the PLC enables the relevant drive parameters to be accessed in the language of the machine program.
Mit insgesamt fünfzehn Exponaten stellt BOY nahezu die gesamte Bandbreite seines Maschinenprogramms zur Schau.
With a total of fifteen exhibits, BOY presents almost the entire range of its machine program.
Voortman ist führend in den verschiedenen stahlbezogenen Branchen, indem es ständig auf die Entwicklung neuer Produkte und die Weiterentwicklung des Maschinenprogramms achtet.
By continuously paying attention to the development of new products and the further development of the machine program, Voortman is a leader in the various steel-related industries.
Die Programmausführung entspricht dabei der Simulation der User Language-Maschinenarchitektur durch Abarbeitung der Instruktionen des Maschinenprogramms.
Program execution can be understood to be the simulation of the User Language machine architecture by processing the instructions of the machine program.
In der Stanzwerkzeugfertigung in Gerlingen, Deutschland, stößt die Onlinebestellung von Stanzwerkzeugen eine automatische Auftragsabwicklung inklusive Erstellung des Maschinenprogramms an.
In punching tools production in Gerlingen, Germany, online ordering of punching tools triggers automated order processing, including generation of the machine program.
Der kontinuierlichen Entwicklung des Maschinenprogramms folgte die Einführung der elektrischen EBLOW 07-Serie mit patentiertem C-Rahmen.
The continual development of the machine range was followed by the introduction of the EBLOW 07 series with patented C-frames.
