We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
masquerading server
Es existiert kein entsprechender Eintrag in der/etc/hosts-Datei auf dem Masquerading-Server.
An appropriate entry in/etc/hosts on the masquerading server does not exist.
Dies braucht ausschließlich auf dem Masquerading-Server zu erfolgen.
Es wird auf dem Masquerading-Server installiert und kann von allen Clients aus als Name-Server eingestellt werden.
It is installed on the masquerading server and can be used as a name server from all clients.
Da ein kleines lokales Netz zumeist keinen eigenen Domain-Server besitzt, wird diese Anfrage vom Masquerading-Server an das Internet weitergeleitet.
This query is forwarded to the internet by the masquerading server because a small local network usually does not own a domain server.
Besitzt der Masquerading-Server keine Verbindung zum Internet, da der Rechner gerade nicht eingewählt ist, versucht der Client trotzdem den Name-Server im Internet zu erreichen.
If the masquerading server is not connected to the internet, the client tries to reach the name server in the internet nevertheless.
Besitzt der Masquerading-Server nun eine Verbindung ins Internet, leitet dnsmasq alle Name-Server Anfragen an einen echten Name-Server im Internet weiter.
When the masquerading server is online dnsmasq forwards all name server queries to a real name server in the internet.
Dafür eignet sich am ehesten ein Init-Skript auf dem Masquerading-Server (mehr zur Benutzung von Init-Skripten finden Sie im Artikel Init-Skripte der 6. Ausgabe) oder ein Eintrag der Form
An init script on the masquerading server is suited best for this purpose (more about the use of init scripts can be read in the article about init scripts in issue 6) or the following entry
Diese Namensauflösung erfolgt also von nun an mittels der/etc/hosts auf dem Masquerading-Server.
This name resolution is made by/etc/hosts on the masquerading server from now on.
Sollten der Masquerading-Server nun eine offene Verbindung ins Internet besitzen, können Sie auch die IP-Auflösung von Internet-Rechnern ausprobieren.
If the masquerading server has an open connection to the internet you can also try the IP resolution of internet computers.
Ändert sich nun die IP-Adresse eines Clients, oder kommt ein weiterer Client zum Netzwerk hinzu, reicht eine Änderung der/etc/hosts auf dem Masquerading-Server, und schon ist die IP-Adresse auch allen anderen Clients im Netz bekannt.
If the IP address of a client changes or another client is getting a part of the network you only have to change/etc/hosts on the masquerading server and all other clients of the network know the IP address.
Zuerst muss der Masquerading-Server als alleiniger DNS-Server eingestellt werden, da ansonsten die Vorteile von dnsmasq nicht genutzt werden würden.
First the masquerading server has to be adjusted as sole DNS server. Otherwise the advantages of dnsmasq would not be used.
Anforderungen vom externen an das interne Netzwerk werden blockiert. Anforderungen aus dem internen Netzwerk werden scheinbar vom Masquerading-Server ausgegeben, der extern sichtbar ist.
Requests from the external network to the internal one are blocked and requests from the internal network seem to be issued by the masquerading server when seen externally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
