Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mass Observation
Vertaling van "Mass Observation" in Engels
Maß Observation entsteht somit in einer Zeit der späten Moderne, die von einem großen Interesse an der Verbindung von Kunst und Wirklichkeit gekennzeichnet ist und in der ein neues Interesse am Alltag festzustellen ist.
Mass Observation thus arose during the era of late modernism, which was characterized by a strong interest in the connection between art and reality and which displayed a new interest in everyday life.
Und eben das hat Maß Observation, wenn auch etwas bruchstückhaft, getan und tut es - nach einem substanziellen Einschnitt in den 1960er und 1970er Jahren - immer noch.
And this, albeit in a relatively piecemeal fashion, is what Mass Observation did and what, after a substantial hiatus during the 1960s and 1970s, it continues to do.
Achtzig Jahre nach seiner Entstehung ist es leicht, das Archiv von Maß Observation als eine Überfülle an Indizien, eine Deponie des Aktuellen abzutun.
Eighty years on from its very beginnings, it is easy to treat the archives of Mass Observation as a superabundance of factual evidence, as a repository of actuality.
Mithilfe eines riesigen Freiwilligen-Pools, der die Aufgabe hatte, regelmäßig Fragebögen zu beantworten und Aufzeichnungen zu bestimmten Tagen zu verfassen, sowie mit endlosen Beobachtungen und Interviews machte sich Maß Observation sofort daran, ein riesiges Archiv des gewöhnlichen Lebens anzulegen.
Through a large volunteer panel charged with responding to regular questionnaires and invitations to keep diary accounts of specific days, and through endless observations and interviews, Mass Observation immediately began to amass an enormous archive of ordinary life.
Viele Institute haben dieses Konzept übernommen. Zum Beispiel hat das Maß Observation archive outreach cases entwickelt für Grundschulen und Mittelschulen.
Many institutions have developed this concept, including the Mass Observation Archive which has created outreach cases for primary and secondary schools.
In den letzten zweieinhalb Jahren hat die Künstlerin an einem umfangreichen Projekt gearbeitet, das sie im Rahmen ihres Londoner Atelierstipendiums im Herbst 2015 vor Ort und im Maß Observation Archive an der Universität Sussex recherchiert hat.
In the last two years and a half, Karina Nimmerfall has been working on an extensive project that she researched, in the scope of her studio scholarship in autumn 2015, both on site in London and in the Mass Observation Archive at the University of Sussex.
Karina Nimmerfall hat für ihr Projekt Indirect Interviews with Women Material aus dem Archiv von Maß Observation an der Universität Sussex recherchiert, das ebenfalls während der Kriegszeit, 1941, entstanden ist, die Zeit der Bombardierungen Londons.
Karina Nimmerfall, for her project "Indirect Interviews with Women," researched material from the archive of Mass Observation at the University of Sussex, which was likewise established during the war, in 1941, the period of the London bombings.
Das transdisziplinäre und interkulturelle Projekt MASS OBSERVATION 2.0 bringt Studierende aus unterschiedlichen Disziplinen aus Köln und New York im Rahmen eines kollaborativen Projektseminars zusammen.
The transdisciplinary and intercultural project MASS OBSERVATION 2.0 brings together students from a wide range of disciplines in Cologne and New York.
Allerdings bilden Transparenz und Offenheit nur eine Seite der Geschichte, die Maß Observation zeigt.
But transparency and openness are only one side of the story that Mass Observation mobilizes.
Maß Observation wurde bis in die frühen 1950er Jahre fortgeführt, dann wieder seit 1981 bis in die Gegenwart.
Mass Observation stayed active into the early 1950s, and then again starting in 1981 up to the present.
Andere resultaten
Diese Sekundäranalyse verwendet qualitative Daten aus 'Mass-Observation'-Befragungen, die in den Jahren 1948 und 1990 zum Thema sozialer Klassenidentitäten von Befragten erhoben wurden.
This paper re-uses qualitative data collected by Mass-Observation which asks about the social class identities of correspondents of its directives in two different points in time, 1948 and 1990.
Observationen, Verfolgungen, Ermittlungsverfahren konnten ihr Erscheinen nicht verhindern. Der Verfassungsschutzbericht 1995 machte das "hohe Maß an Vertrauen und Disziplin unter den MacherInnen" dafuer verantwortlich, dass es ihnen bisher nicht gelungen ist, uns mundtot zu machen.
The 1995 Verfassungsschutzbericht' [annual report from Germany's Office to Protect the Constitution] stated that "a high degree of trust and discipline among the makers of the magazine" have prevented the authorities from being able to close it down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mass Observation in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
