snmpd.conf - für den Master-Agenten
Ein verbessertes Dienstprogramm zur Sammlung von Protokolldaten arbeitet mit dem Master-Agenten zusammen, so dass zur Sammlung von Protokolldateien keine Anmeldung bei Remote-Servern mehr erforderlich ist.
An improved Log Collection Utility is available that works through the master agent, so logging into remote hosts is not required to gather log files
Die Installationsskripte von Linux überschreiben die vorhandene Datei und starten anschließend den Master-Agenten neu, damit Änderungen an der Konfigurationsdatei wirksam werden.
The Linux installation scripts will overwrite the existing files then restart the Master Agent in order for any configuration file changes to take effect.
Beachten Sie, dass die Konfiguration des Master-Agenten unter Windows über die Eigenschaften des SNMP-Dienstes erfolgt.
Note that in Windows, the Master Agent configuration is handled through the Properties of the SNMP Service.
Ein Agentenprozess, der Abfragen für ein bestimmtes verwaltetes Element aus dem Master-Agenten empfängt und die entsprechenden Antworten an den Master-Agenten zurücksendet. Der SNMP-Subagent erkennt unerwartete Ereignisse und leitet diese an den Master-Agenten weiter.
An agent process that receives queries for a particular managed element from the master agent and sends back the appropriate answers to the master agent. The SNMP subagent detects unexpected events and forwards them to the master agent.
