Dies ist die Bootlader-Binärdatei, die aufgerufen wird, nachdem das System den Master-Boot-Datensatz gelesen hat.
This is the boot loader binary that is invoked after the system reads the master boot record.
Auf Festplatten mit Master-Boot-Datensatz (MBR) werden der Partitions-Offset und die Größe gerundet, um die erforderliche Zylinderausrichtung zu bewahren.
On master boot record (MBR) disks, the partition offset and the size are rounded to preserve the required cylinder alignment.
Nur Boot-Sektor und Master-Boot-Datensatz scannen.
In einigen Fällen ist die in der Symantec-Bibliothek gemeldete Festplattenanzahl falsch, sodass das entstehende Image nicht mehr startfähig ist, weil nach dem Master-Boot-Datensatz (MBR) der Festplatte dieser virtuellen Maschine im falschen Gerät gesucht wird.
In some circumstances, the disk number reported in the Symantec library is incorrect, which causes the resulting image to be unbootable because the virtual machine searches for the Master Boot Record (MBR) in the incorrect device.
Wenn Sie Norton Ghost oder ein anderes Image-Dienstprogramm verwenden, sollten Sie nicht den Master-Boot-Datensatz einbeziehen.
If using Norton Ghost or another image utility, do not include the Master Boot Record.
BOOT Nur Boot-Sektor und Master-Boot-Datensatz scannen.
BOOT Scan boot sector and master boot record only.
MBR ist die Abkürzung von Master Boot Record (Master-Boot-Datensatz).
Falls das Speichermedium ohne Master-Boot-Datensatz hergestellt wurde, wird es wie ein "Superfloppy" behandelt, und es wird keine Partitionsstruktur auf das Medium geschrieben.
If the media is manufactured without an MBR, the media is treated as a "superfloppy" and no partition structure is written to the media.
Falls das Speichermedium mit einem Master-Boot-Datensatz (MBR) hergestellt wurde, kann dieser MBR nicht geändert werden und wird auch dann befolgt, wenn man mehrere Partitionen oder logische Laufwerke erstellt.
If the media is manufactured with an MBR, that MBR cannot be altered, but the MBR is followed even if multiple partitions or logical drives are configured.
Auf einem mit traditionellem BIOS ausgestatteten Computer kann nur Code des ersten physischen 512-Byte-Datensektors (Master-Boot-Datensatz, MBR) der Boot-Festplatte geladen werden.
On a machine equipped with a traditional BIOS, only code from the first physical 512-byte data sector (the Master Boot Record, MBR) of the boot disk can be loaded.
FORCE Infizierten Master-Boot-Datensatz (MBR) oder den Bootsektor
FORCE Replace infected Master Boot Record (MBR) or boot sector
Deinstallieren Sie alle Dienstprogramme oder Tools zum Schutz oder zur Verschlüsselung von Master-Boot-Datensatz oder Partitionstabelle. Möglicherweise haben Sie oder der Computerhersteller Sicherheitssoftware installiert, durch die der Zugriff auf die Computerfestplatte unterbunden wird.
Uninstall any utilities or tools that protect or encrypt the Master Boot Record (MBR) or partition table. You or your computer manufacturer may have installed security software that can lock access to a computer's hard disk.
Bei Festplatten wird der erste Sektor als "Master-Boot-Datensatz" oder "MBR" (Master Boot Record) bezeichnet.
In thecase of hard drives, the first sector is referred to as the "Master BootRecord" or "MBR."
