Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Master-Boot-Record Partitionstabelle
Vertaling van "Master-Boot-Record Partitionstabelle" in Engels
master boot record partition table
Da diese gelöschten Partitionen nicht mehr in der Master-Boot-Record Partitionstabelle eingetragen sind, können diese auch nicht von anderen Festplattenpartitionierern gesehen werden.
Since these deleted partitions are no longer listed in the master boot record partition table, they cannot be seen by other harddisk partitioners either.
Hierbei bezieht sich die Angabe auf die Position der Partition innerhalb der Master-Boot-Record Partitionstabelle.
This information refers to the position of the partition in the master boot record partition table.
Damit die Partitionen wieder geschützt werden, müssen die Einträge aus der Master-Boot-Record Partitionstabelle wieder gelöscht werden.
In order to protect the partitions again, the entries from the master boot record partition table have to be deleted again.
Installation im Profi-Mode: Aufgrund der Erweiterung der zweiten Partitionstabelle und des Bootprofil-Konzepts, werden die Partitionen aus der Master-Boot-Record Partitionstabelle gelöscht.
Due to the extension of the second partition table (BootStar partition table) and the bootprofile concept, partitions from the master boot record partition table will be deleted.
Während des Bootens werden von dem Boot-Manager BootStar mit Hilfe der Bootprofile bis zu vier Einträge aus der internen BootStar Partitionstabelle in die Master-Boot-Record Partitionstabelle kopiert.
These entries are copied from the internal BootStar partition table to the master boot record partition table.
Problem: Während der Boot-Manager BootStar im Profi-Mode installiert ist existieren Partitionen, die nicht in der Master-Boot-Record Partitionstabelle beschrieben sind.
Problem: While the boot manager BootStar is installed in the profi mode, partitions exist, which are not described in the master boot record partition table.
Der Boot-Manager BootStar füllt während des Bootens (nach der Auswahl des Bootprofils) die Master-Boot-Record Partitionstabelle mit den Partitionen, die verwendet (sichtbar) werden sollen.
Previous Next While booting (after selecting bootprofile), the boot manager BootStar fills the master boot record partition table with the partitions to be used.
Hinweis zum Profi-Mode: Bitte beachten Sie, dass einige Betriebssysteme (z.B. Windows NT und Linux) die exakte Position Ihres Partitionseintrags in der Master-Boot-Record Partitionstabelle erfordern.
Please note that some operating systems (e.g., Windows NT/2000/XP/2003/Vista and Linux) require the die exact position of your partition entry in the master boot record partition table.
Der Grund hierfür ist, dass alle Partitionen in die Master-Boot-Record Partitionstabelle eingetragen werden müssen.
The reason is that all partitions have to be entered into the partition table of the master boot record.
Sie können die erweiterte Partitionstabelle genau so wie die Master-Boot-Record Partitionstabelle bearbeiten.
You may edit the extended partition table the same way as the partition table.
Durch das Ändern der Boot-Reihenfolge stellen Sie auch sicher, dass das BootStar immer aufgerufen wird und somit die Einträge aus der Master-Boot-Record Partitionstabelle gelöscht werden.
Modifying the booting sequence also ensures that the boot manager BootStar will always be called and that the entries from the master boot record partition table are thus deleted.
Die Positionen der Partitionen innerhalb der Master-Boot-Record Partitionstabelle können frei gewählt werden.
The positions of the partition entries within the master boot record partition table can be selected as desired.
Die Master-Boot-Record Partitionstabelle ist eine Tabelle, welche die Unterteilung der Festplatte in Partitionen beschreibt.
Previous Next The master boot record partition table is a table describing the subdivision of the harddisk into partitions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
