Die Datenbereinigung wird unterstützt durch Data-Quality-Werkzeuge inklusive Master-Data-Management.
Nur wenige schaffen es, diese Informationen mit einer Master-Data-Management - Lösung zu konsolidieren, bevor sie die Daten an uns schicken.
Only a few corporations manage to consolidate this information with a master data management solution before sending it to us.
Offene Schnittstellen ermöglichen die nahtlose Verbindung zu anderen Tools, zum Beispiel zu Systemen für das Master-Data-Management oder das Corporate-Translation-Management.
Open interfaces provide seamless connectivity to other tools, such as systems for the master data management or corporate translation management systems.
Das haben die meisten Firmen auch erkannt und investieren entsprechend in ihr Master-Data-Management (MDM).
The majority of companies has understood this and is investing in their master data management (MDM).
Die Konzerne bestätigen, dass weitere Investitionen in ihr Master-Data-Management notwendig sind.
Companies confirm that more investments in their MDM are needed.
Master-Data-Management ist nicht in erster Linie ein "hartes" technologisches Thema.
MDM is not primarily a technological topic.
Weitere wichtige Motive für Investitionen in das Master-Data-Management sind ein gestiegenes Risikobewusstsein und wachsende Compliance-Anforderungen.
Other important drivers for investing in MDM are growing risk awareness and increasing compliance requirements.
Ebenso wichtig wie das Management ist eine zentrale Governance, beispielsweise umgesetzt durch eine unternehmensweite Organisationseinheit zur Steuerung der Prozesse im Master-Data-Management.
Just as important as good management is providing a central governance, implemented for instance by a company-wide business unit governing the MDM processes.
Stammdatenverwaltung: Durch die Stammdatenverwaltung (Master-Data-Management, MDM) können Organisationen sicherstellen, dass sie Entscheidungen jederzeit auf Basis einer einzigen Version aktueller, „wahrer" Informationen treffen.
Master Data Management - Master data management (MDM) is the process of ensuring the organization is always working with-and making decisions based on-a single version of current, 'true' information.
"Ohne die Unterstützung durch das Management besteht die Gefahr, dass MDM-Initiativen vernachlässigt werden, etwa Mitarbeiter abgezogen werden oder das Budget gekürzt wird. Master-Data-Management ist aber ein langfristiges Thema."
"Without management's support, MDM initiatives are in danger of being neglected. Employees may be assigned to different projects or the budget may be cut. But MDM is a long-term topic."
Das Lösungs-Portfolio von Talend beinhaltet Datenintegration (operative Datenintegration und ETL für Business-Intelligence), Data-Quality, Master-Data-Management (MDM), einen Enterprise-Service-Bus (ESB) und Geschäftsprozessmanagement (BPM).
Talend's solution portfolio includes data integration (operational data integration and ETL for Business Intelligence), data quality, and master data management (MDM).
CoPlanner ist dabei in die bestehende Systemlandschaft integriert und erhöht durch ein zentrales Master-Data-Management die Datenqualität.
CoPlanner is part of the existing system. Through the central data management the data quality is improved.
Mit unserer Lösung für Master-Data-Management (MDM), webMethods OneData, verschaffen Sie sich eine solche Rundumsicht
Achieve that 360º view of the master data record with Software AG's Master Data Management (MDM) solution, webMethods OneData.
