Checken Sie den Anhang aus, um die Master-Datei zu ändern.
Um den Test durchzuführen, ruft der Bediener lediglich eine Master-Datei ab.
To conduct a test, an operator simply recalls a master file.
Die Master-Datei und eine Liste aller verknüpften Dateien mit Referenzen wird angezeigt.
The master file and a list of all associated referenced files is displayed.
Checken Sie die gespeicherte Version aus dem Archiv als Aktualisierung der Master-Datei ein.
Check in the saved archive version as the update to the master file.
Die Master-Datei kann nun durch andere ausgecheckt werden.
The master file is now available for others to check out.
Dieser Name kann nicht in der Master-Datei geändert werden.
You cannot change this name from the master file.
Zum Ändern der Master-Datei sind Berechtigungen erforderlich.
Permissions are required to modify the master file.
Legt fest, wie Modifikatoren aus der Quelldatei in die Master-Datei geladen werden.
Determines how modifiers from the source file will be loaded into your master file.
Hier ist meine Version einer Master-Datei.
Here's my version of a master file.
Alle Testparameter und Bestanden/Durchgefallen-Grenzen werden in einer Master-Datei vorprogrammiert.
All test parameters and pass/fail limits are pre-programmed in a master file.
Entfernt die Reservierung/Sperre von der Master-Datei.
Removes the reservation/lock from the master file.
Lokalisierte Daten werden in dem Augenblick aktualisiert, wenn Änderungen an Ihrer Master-Datei vorgenommen werden.
Localized files are updated simultaneously as changes are made to your master file.
Die Version, die Sie hochladen, wird die neue Master-Datei.
The version you upload becomes the new master file.