We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kunde kann auch die Master-Version des Bildes anbieten.
The client can also offer the master version of the picture.
Die Master-Version ist für alle Anwendungen konzipiert, bei denen die Parameter nicht so häufig geändert werden.
The master version is designed for all applications in which the parameters are not changed very often.
Um neue Märkte zu erschießen, wurde nun gestern der Preis und der Name für die große Master-Version geändert.
In order to shoot new markets, was now past the price and the name for the great master version changed.
Die folgenden Tabellen zeigen für jede Master-Version, welche Treiber für welche Kernel-Version verfügbar sind.
The below tables show for each master version, which drivers are available for which kernel version.
Dies ermöglicht ihnen, eine einzige „Master-Version" vorzuhalten, ohne jemals mehrere Kopien aktualisieren zu müssen.
This enables them to manage a single master version, without ever having to update several copies.
In dieser Umgebung können Sie Versionen einer Geodatabase für die verschiedenen Projektphasen erstellen, Unterschiede zwischen Versionen abgleichen und die Master-Version einer Geodatabase mit dem definierten Design aktualisieren.
This framework lets you create versions of a geodatabase for the states of a project, reconcile differences between versions, and update the master version of a geodatabase with the design as-built.
Klicken Sie auf das Mülleimersymbol neben der Master-Übersetzung. Ein Dialogfeld wird geöffnet, in dem Sie zur Auswahl einer neuen Master-Version der Seite aufgefordert werden.
Click the trash can icon next to the master translation to open up a dialog box that will prompt you to select a new master version of the page.
Neben der Master-Version mit integrierter Steuerung ist für zweiflüglige Toranlagen eine Slave-Version erhältlich, die mit einem selbsthemmenden Getriebemotor zur Automatisierung des zweiten Flügels ausgestattet ist.
Along with the master version, with its built-in electrical panel, the system also includes the slave version, which is equipped with an irreversible gear motor for automating the swing gate's second leaf.
Auf diese Weise werden miteinander in Konflikt stehende Aktualisierungen vermieden. Weiterhin wird sichergestellt, dass alle Benutzer mit der gleichen Master-Version der Datei arbeiten.
This system avoids conflicting updates and ensures that everyone works from the same master version of the file.
Onshape wurde von Grund auf für die tatsächliche Arbeitsweise der heutigen Ingenieure, Designer und Hersteller entwickelt und bietet ihnen sicheren und gleichzeitigen Zugriff auf eine einzige Master-Version ihrer CAD-Daten, ohne den Ärger von Software-Lizenzen oder das Kopieren von Dateien.
Onshape was built from scratch for the way today's engineers, designers and manufacturers really work, giving them secure and simultaneous access to a single master version of their CAD data without the hassles of software licenses or copying files.
Klicken Sie nach dem Festlegen der neuen Master-Seite auf „Abbrechen" oder auf eine beliebige Stelle außerhalb des Dialogfelds, um die alte Master-Version der Seite als Übersetzung beizubehalten. LOGIN FÜR HUBSPOT
After specifying the new master page, you can click Cancel or click anywhere outside of the dialog box to keep the old master version of the page as a translation.
Es wird empfohlen, eine Master-Version der Konfigurationsdatei auf einem freigegebenen Netzlaufwerk zu speichern und das XInclude-Tag in der Konfigurationsdatei so zu bearbeiten, dass der vollständige Pfad zu dieser Master-Datei angegeben wird.
It is recommended that you put a master version of the configuration file on a shared network drive and edit the XInclude tag in the configuration file to specify the full path to the master file.
Die Akkuleistung wird sich im Laufe der kommenden Betaversionen verbessern, und mit der Golden Master-Version dürfte der Akku die optimale Leistung erbringen.
It will improve with the coming beta versions, and definitely, with the Golden Master version, the battery will perform at its best.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
