Vertaling van "Masterabbild" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verwendung einer Antwortdatei ist optional, wenn das Masterabbild erstellt wird.
Using an answer file is optional when creating the master image.
Starten Sie den Computer mit dem Masterabbild.
So kann die Größe der Datei mit dem Masterabbild auf ein Minimum beschränkt werden.
This helps keep the size of the master image file to a minimum.
Der Überwachungsmodus ist hilfreich, um einem Masterabbild benutzerdefinierte Anwendungen, Treiber und andere Updates hinzuzufügen.
Audit mode is useful for adding custom applications, drivers, and other updates to a master image.
Schließen Sie in die Datei , mit der Sie das Masterabbild erstellen, folgenden Eintrag ein
In the you use to generate the master image, include this entry
Wenn Sie das Masterabbild auf einem Zielcomputer platzieren, wird das Laufwerk C: beim Starten des Computers konvertiert.
When you place the master image on a destination computer, drive C is converted when the computer starts.
Im Werk erhält der Monteur einen Auftrag und die entsprechende Diskette. Er kopiert das Masterabbild auf den Zielcomputer und legt die Diskette in das Laufwerk ein.
In the factory, the assembler receives an order and the corresponding floppy disk, copies the master image to the destination computer, and places the floppy disk in the drive.
Verfügen Sie zudem über ein gespeichertes Masterabbild, das immer auf dem neuesten Stand gehalten werden soll, können Sie Verwaltungsaufgaben für dieses Abbild ausführen, ohne es zu starten.
In addition, if you have a stored master image that you want to make sure is always up to date, you can maintain it without booting the image.
In Unternehmen wird möglicherweise nur ein Masterabbild erstellt, damit das Verwalten mehrerer Abbildvariationen entfällt.
Corporations might create just one master image so that several variations do not have to be maintained.
Diese Konfigurationsphase ermöglicht eine Minimalkonfiguration des Befehls sysprep/generalize sowie die Konfiguration anderer Windows-Einstellungen, die auf dem Masterabbild erhalten bleiben müssen.
This configuration pass enables you to minimally configure the sysprep/generalize command, as well as configure other Windows settings that must persist on your master image.
Um sicherzustellen, dass Sysprep -Abbilder mit Systemen kompatibel sind, die Hyperthreading ermöglichen, müssen Sie das Masterabbild auf einem der folgenden Systemtypen erstellen
To ensure that Sysprep images are compatible with systems that enable hyper-threading, you must create the master image on one of the following types of systems
Sie müssen die unterschiedlichen Massenspeichercontroller identifizieren, die möglicherweise auf jedem Zielcomputer in der Datei Sysprep.inf installiert sind, bevor Sie das Masterabbild erstellen.
To address this, you must identify the different mass storage controllers that may be installed on each destination computer in the Sysprep.inf file before you create the master image.
In diesem Schritt zeichnen Sie das Windows-Abbild des Testcomputers auf und speichern es zur Verwendung als Masterabbild.
In this step, you capture your Windows image from the test computer and store it for use as your master image.
