Zwischenzeitlich haben wir vom Mastering-Studio die gemasterten Versionen der Songs erhalten.
Meanwhile, we have received the mastered versions of the songs from the mastering studio.
Wir sehen uns als Mastering-Studio für Ihre Produkthandbücher und Webinhalte.
Fertige Mixe bekommen in unserem Mastering-Studio den "letzten Schliff" und werden für die Pressung eines Albums vorbereitet.
Finished mixes get the "finishing touch" in our mastering studio and are prepared for the pressing of an album.
Man merkt, dass hier ein Entwickler zu Werke gegangen ist, der genau weiß, was ein Mastering-Studio braucht.
It is obvious that this is a developer who exactly knows the needs of a mastering studio.
Viel Equipment hat das Mastering-Studio besucht und wieder verlassen, bis das Optimum erreicht wurde - so habe ich gedacht.
There was a lot of equipment that entered and left the mastering studio until an optimum was hit - so I thought.
Schallschutztüren aus Stahl für ein Mastering-Studio
Acoustic steel doors for a mastering studio
Im Mastering-Studio wird an der Produktion aus einer bis dahin neuen Perspektive noch einmal gearbeitet, wobei der Fokus auf der Gesamtwirkung, auf der bestmöglichen Präsenentation der künstlerischen Ambition und Performance in klanglicher und medienspezifischer Hinsicht liegt.
In the mastering studio the production will be re-worked from a new perspective, focusing on the big picture, the best possible presentation of the artistic performance in terms of sound and the particular media.
Ein Mastering-Studio muss Lautstärken, Frequenzspektren und Raumempfindung zwischen den verschiedenen Titeln angleichen, um ein einheitliches akustisches Erlebnis zu schaffen.
A mastering studio has to match and adjust levels, equalization, spatial integration and many other audio aspects between different audio tracks in order to create a coherent acoustic experience across the entire CD.
Vielleicht das einzige deutsche Mastering-Studio, das unseren Ansprüchen gerecht wird.
Maybe the only German mastering studio, which lives up to our expectations.
Ob Sie ihre Musik selbst mastern oder ein Mastering-Studio beauftragen - vor dem Finalisieren von Stems-Tracks mit dem Stem Creator gilt es einige Dinge zu beachten.
Whether you master your own music or send it to a mastering studio, there are a few things to consider before finalizing a Stems track with the Stem Creator.
Und seit letztem Jahr gibt es einen ähnlichen Betrieb in Kenilworth, New Jersey, namens Stereodisk, einen selbsternannten „One-Stop-Shop", zu dem ein Mastering-Studio und eine Pressmaschine gehören.
And as of last year, there's a similar operation in Kenilworth, New Jersey, called Stereodisk, a self-described "one-stop-shop" that includes a mastering studio and record-pressing facility.
Von den US Rails wird es demnächst eine Live-DVD/DoCD geben, der Audiopart hat soeben mein Mastering-Studio verlassen.
Good news from the US Rails - there will be a Live-DVD/DoCD available in September, the audiopart has just left my mastering studio.
„Die neue DMC bietet... alles, was das Mastering-Studio zur Arbeit braucht."
"The new DMC provides everything the mastering studio needs." Measurements
