We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
matchmaking programme
matchmaking program
Unterstützt werden die Unternehmen mit einer kompetenten Besucherbetreuung - auch durch das Matchmaking-Programm.
The companies will benefit from an expert visitor service and the matchmaking programme.
Wer den Messebesuch lieber selbst am Computer planen möchte, kann ab sechs Wochen vor Messebeginn online das kostenlose Matchmaking-Programm nutzen.
Visitors preferring to plan their trade show visit themselves at their computer can use the complimentary matchmaking programme starting six weeks prior to the start of the trade show.
Teil dieses Projektes war die Organisation und finanzielle Förderung eines großen Gruppenpavillions, in dem Bio-Landwirte aus vielen Regionen ihre Produtke vorstellen und durch das Matchmaking-Programm potenzielle Käufer und Distributoren finden können.
As a part of this project MAFF has organized and subsidized a large group pavilion where organic farmers from many regions can display their products and find potential buyers and distributors by means of the matchmaking program.
Unser Matchmaking-Programm bringt Aussteller und Besucher mit den wichtigsten chinesischen E-Commerce-Unternehmen und dem stationären Handel zusammen.
Our matchmaking program brings exhibitors and visitors together with main Chinese e-commerce companies and department stores.
Viele der Marken, die noch nicht auf dem chinesischen Markt sind, nutzten zudem das Matchmaking-Programm: ISPO organisierte Treffen zwischen Marken und Distributoren bzw. Händlern.
Many of the brands not yet on the Chinese market also used the matchmaking program: ISPO organized meetings between brands and distributors or retailers.
Wer bereits ein Ticket für die Ambiente besitzt, ist automatisch beim Business Matchmaking-Programm dabei und loggt sich mit den bekannten Messe-Zugangsdaten ein.
Anyone with an Ambiente ticket is automatically included in the Business Matchmaking Program and can log in with their trade fair access details which they already have at this stage.
Firmenvertreter Mustafa sagte: Zwei Unternehmen aus dem Matchmaking-Programm erfüllten unsere Anforderungen und wir werden ihre Fabriken besuchen.
Company representative Mr Mustafa said: From the matchmaking programme, two companies met our requirements and we will visit their factories.
Wer bereits ein Ticket für die Creativeworld besitzt, ist automatisch beim Business Matchmaking-Programm dabei und kann sich mit seinen Messe-Logindaten einloggen.
If you have a ticket for Creativeworld, you are already automatically registered in the Business Matchmaking programme and can sign in with your trade fair login details.
Sie wollen als Aussteller beim Business Matchmaking-Programm dabei sein? Dann schicken Sie uns eine E-Mail an. Kontakt
If you want to be part of our Business Matchmaking programme, please send us an email (). Contact
Zum zweiten Mal wird die Ambiente exklusiv für Besucher und Aussteller ein digitales Business Matchmaking-Programm auf Deutsch und Englisch anbieten - und das bereits im Veranstaltungsvorfeld.
This is the second time that Ambiente is providing visitors and exhibitors with an exclusive digital Business Matchmaking Program in English and German - before the event has even started.
Melden Sie sich zum Matchmaking-Programm an und nutzen hierzu Ihre für die Chemspec Europe registrierte E-Mail-Adresse
Sign up for the Matchmaking Programme, using your Chemspec Europe registered email
Florian Niethammer, Projektleiter der Vision, sieht in der Kooperation großes Potenzial: „Wir sind begeistert, dass die Vision für das BBB Matchmaking-Programm der Europäischen Kommission ausgewählt wurde und überzeugt davon, dass diese Kooperation eine große Bereicherung für die Messe darstellt."
Florian Niethammer, Project Manager for VISION, sees great potential in this cooperation: "We are delighted that VISION has been selected for the BBB matchmaking programme of the European Commission, and we are convinced that this cooperation will greatly benefit the trade fair."
Elena Jasper, Projektleiterin der ISPO Shanghai, zum neuen E-Commerce Matchmaking-Programm: Wir bringen Aussteller und Besucher mit den wichtigsten chinesischen E-Commerce-Anbietern und Handelsketten zusammen.
Elena Jasper, Exhibition Director of ISPO Shanghai, on the new e-commerce matchmaking program: We bring exhibitors and visitors together with China's main e-commerce providers and department stores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
