Letztere ist ja nichts anderes als eine Materialisation Deines Egos.
Dies ist die fundamentale Lehre aller Ebenen der Existenz in Materialisation.
This is the fundamental teaching of all planes of existence in materialization.
Das Medium und die Materialisation sind also durch eine unsichtbare Lebenslinie verbunden.
So the medium and the materialisation are connected by an invisible lifeline.
Dann wiederum Schliessung des Kabinetts und Rückzug der Materialisation.
Materialisation ist eine Lebenskraft, ein Element das Energie beherbergt.
Materialization is a life force, which contains energy and is an element.
Die ganze physische Welt ist eine Materialisation.
The entire physical world is a materialization.
Er trägt das Geheimnis des Klangs, das mit Materialisation verbunden ist.
He carries the secret of the sound related to materialisation.
Eine Materialisation der Gedanken der Toten, aber anders als Geister.
A materialization of the thoughts of the dead, but different from ghosts.
Ich wollt sicher auch über die zweite Materialisation hören.
You must be eager to know about the second materialization.
Und was macht er nun, als er von einer Materialisation hört?
And what does he now do when he hears about a materialization?
Bei Sri Aurobindo würde es sich um eine andere Art von Materialisation handeln.
This would be another kind of materialization.
Was zählt, ist die originale Idee, nicht die originale Materialisation.
What counts is the original concept, not the original materialisation.
Mein Magen verengte sich in Aufregung als ich merkte, daß sich wahrscheinlich eine Materialisation bildete.
My stomach constricted with excitement as I realised that a materialisation was probably forming.
