Alle Teilnehmer bezahlen nur den Materialpreis für die gefertigten Exponate.
All participants pay only the material price for the manufactured exhibits.
Der höhere Materialpreis wird dabei durch die geringeren Montagekosten mehr als kompensiert.
The higher material price is more than compensated by the lower installation costs.
Vorteile: geringer Materialpreis, einfache Installation, leicht zu reinigen.
Zwar ist der Materialpreis der Polymergleitlager im Gegensatz zum Tuchlager etwas höher, aber der Zeitfaktor bei der Montage reduziert sich um ca. das Zehnfache.
It's true that the material cost of polymer plain bearings is somewhat higher compared to cloth bearings, but the installation time factor reduces it by about tenfold.
Der Zerlegeaufwand übersteigt den Materialpreis um das Dreißig- bis Vierzigfache .
The dismantling expenditure exceeds the material price by three to four times.
Der erhöhte Materialpreis wird durch die erzielbaren Verbesserungen der Produktivität mehr als ausgeglichen.
The higher material price is more than compensated by the achievable improvements in productivity.
Die Preise unterscheiden sich je nach Design, Menge, Materialpreis der Zeit usw.
Prices differ depending on different designs, quantity, the material price of the time etc.
Deshalb wird es überall dort eingesetzt, wo diese Vorteile gegenüber dem höheren Materialpreis überwiegen.
It is used wherever these advantages prevail over the higher material price.
Der größeren Verbreitung stehen der hohe Materialpreis, die aufwändige Verarbeitung und die verhältnismäßig geringe E-Modul entgegen.
It is the high material price, the costly processing and the relatively low elastic modulus which counteract a wider distribution.
Im Laufe der Jahre bleibt unser Stückpreis bei gleichbleibender Qualitätsprüfung unverändert, solange der Materialpreis nicht steigt.
Over the years, with the same strict quality inspection, our unit price remains unchanged as long as material price does not rise.
Wir behalten uns vor, entsprechend der Entwicklung bei Materialpreis oder anderen Faktoren, die Kosten entsprechend zu verändern.
We reserve the right to change the costs according to the development of material price or other factors.
Der etwas höhere Materialpreis wird durch die Senkung des Wartungsaufwandes (der oft mit Ausfällen verbunden ist) schnell wettgemacht.
The slightly higher material price is quickly returned through the reduction of maintenance costs (which are often associated with downtimes).
Der Preis richtet sich nach den verwendeten Materialien (Grundpreis + Materialpreis; nach Absprache)
Prices depend on the used materials (basic fee + material price)