Für die Deko können Sie auch Materialreste verwenden.
Sie müssten die Gewinde in diesem Fall mit einem Schneideisen nachschneiden, um die Materialreste zu entfernen.
You would be required to chase the threads with a thread cutting die in order to remove the remaining material.
Bei der Verarbeitung von THERMAX und FIPRO entstehen keine Feinstäube, es werden keine Dämpfe oder Gase freigesetzt, die Produkte sind frei von mineralischen Fasern und Materialreste sind zu 100% wiederverwertbar.
The processing of THERMAX and FIPRO creates no fine dusts, no vapours or gases are released, the products are free from mineral fibres, and leftover material is 100 % recyclable.
Darauf hat sich das Team eingehend vorbereitet: Naturmaterialien wurden gesammelt, Arbeitsutensilien und kleine Schürzen für die Kinder organisiert, übergebliebene Materialreste aus der Produktion zusammengesucht und eine große Holzplatte mit einem ersten Entwurf der Stadt der Europäer versehen.
The team has prepared well for this: they collected natural materials, organized work utensils and small aprons for the children, gathered up leftover material from Production, and provided a large wooden plate with a first design of the City of Europeans.
Produktionsabfälle fallen auch bei VAUDE an, insbesondere Materialreste, die beim Ausstanzen der einzelnen Komponenten aus dem Material übrig bleiben.
Production waste is also generated at VAUDE - especially material waste left over from die-cutting of individual components.
Ein Teil der Materialreste (Polyethylen und Polyamid) aus der Produktion am Standort Tettnang-Obereisenbach wird separat gesammelt und an ein Recycling-Unternehmen weitergegeben.
A percentage of material waste (polyethylene and polyamide) from products at the Tettnang-Obereisenbach site is collected separately and given to a recycling company.
Materialreste werden nicht weggeworfen - aus ihnen entstehen bei einem Partnerbetrieb Knöpfe oder Fransenborten.
Leftover material is never wasted but transformed into buttons and fringes by a partner company.
Materialreste aus der Manufaktur verarbeiten wir in der VAUDE Upcycling Werkstatt weiter.
We process material waste from the Manufaktur in the VAUDE Upcycling workshop.
Er benutzte Materialreste von früheren Projekten, um etwas völlig Neues zu schaffen.
He used odds and sods from previous projects to create something entirely new.
Materialreste werden stark reduziert und durch die Etikettierung professionell verwaltet.
Waste material is significantly reduced and professionally managed through labeling.
Entfernen Sie eingeklemmte Materialreste vorsichtig mit geeignetem Werkzeug aus dem Schneidwerk.
Remove any jammed material carefully from the cutting mechanism using a suitable tool.
Diese Methode ist sehr schnell, maximal genau und verbraucht nur minimale Materialreste.
Darüber hinaus werden Materialreste aus der Produktion recycelt um neue Produkte zu fertigen.
