In Laboren wird ein Härtemessgerät häufig für Materialtests verwendet.
Die Modellierung wird durch Materialtests an zwei verschiedenen Probengeometrien bei unterschiedlichen Temperaturen validiert.
The modelling work is validated by material testing on two different specimen geometries at different temperatures.
Für weiteren Support wie z.B. die Beantwortung von technischen Fragen oder Materialtests, wenden Sie sich bitte an Herrn Heldt.
For more support, e.g. answering technical questions or material test, please contact Mr. Stubert.
In den jüngsten Materialtests wurde ein signifikanter Anstieg der Abziehfestigkeit beobachtet.
A significant increase in peel strength was observed in the recent material tests.
Sie legen sieben Materialtests fest und etablieren somit standardisierte Messverfahren.
They specify seven material tests, thus establishing standardised measurement methods.
Die detaillierten Berichte zu den jeweiligen Materialtests erhalten Sie auf Anfrage.
You can obtain the detailed reports of the particular material tests on request.
Nach ausgiebigen Materialtests fiel die Wahl auf den durchsatzstarken Hydraulik-Antrieb.
After extensive material tests, the high-throughput hydraulic drive was ultimately chosen.
Seine Arbeit ist das Ergebnis von Materialtests und Beobachtungen.
His work is the result of material tests and observations.
Die Sicherheit des Verbundglases wurde durch entsprechende Materialtests nachgewiesen.
The safety of the laminated glass has been proved in appropriate material tests.
Um hier klare Aussagen treffen zu können, sind Materialtests hilfreich.
To make clear statements, material tests are helpful.
Neben Einsatzmöglichkeiten werden die Ergebnisse von Materialtests vorgestellt.
Besides possible applications, the results of material tests are presented.
In Materialtests sorgen wir für die bestmögliche Anwendungstauglichkeit.
In material tests we ensure the best-possible practicality of use.
In der Luft- und Raumfahrt sind Temperatursimulationen und temperaturabhängige Materialtests ein wichtiger Bestandteil.
Temperature simulations and temperature-dependent material tests are an important component in the aerospace industry.
