Examples with "Math Praxis-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dokumentierende PDFs können Sie einfach in Ihre Praxis-Software übernehmen.
Then you can simply copy the PDF reports onto your in-house software.
Wird in ein anderes Verzeichnis installiert, dann ruft die Praxis-Software die falsche Version auf.
If you install into another directory, the EMR system will call the wrong version.
Im Anschluss können die Ergebnisse über einen Funktionstaster in die Praxis-Software übergeben und/oder mittels Netzwerkdrucker dokumentiert werden.
Subsequently, by pushing a control key, the results can be passed to the practice IT and/or a network printer.
Viele unserer Mitanbieter im Markt der Praxis-Software in Deutschland haben unser Angebot einer Partnerschaft beim Aufbau der Telematikinfrastruktur angenommen.
Many of our competitors in the market for ambulatory information software in Germany have also accepted our offer of a partnership in the development of the telematics infrastructure.
Im Linkmodus muss das Programm-Verzeichnis mit dem Link in der Praxis-Software übereinstimmen.
In the Link mode, the program directory has to match the link of the EMR system.
Die mit dem Pneumotrac-USB Spirometer erhobenen Messwerte können dank der GDT-Schnittstelle problemlos in die Praxis-Software eingebunden werden.
The measurement values obtained with the Pneumotrac USB spirometer can be easily connected to practice software through a GDT interface.
Das Spirometer ist kompatibel mit jedem Windows-basierten PC und kann über eine GDT-Schnittstelle problemlos in die Praxis-Software eingebunden werden.
Weil Hausarzt+ Daten mit nahezu allen marktüblichen Praxisverwaltungs-Systemen austauschen kann, muss für die Nutzung des Online-Hausärztenetzes die vorhandene Praxis-Software nicht ausgetauscht werden.
Because Hausarzt+ can exchange data with almost all usual market practice management systems, the existing practice software does not have to be exchanged for the use of on-line family doctor net.
Unterstützt wird die Lösung durch eine Schnittstelle zur Praxis-Software „DS-WIN-PLUS" der Schleswig-Holsteinischen Firma Dampsoft.
The solution is supported by an interface for the surgery software "DS-WIN-PLUS" from the German company Dampsoft.
Durch den Einsatz der Schnittstelle ist es möglich Patientendaten in Echtzeit vom Praxis-Management System (PMS) zu übernehmen oder durchgeführte Untersuchungen wieder an die Praxis-Software zurückzugeben.
With the help of the interface, patient data is imported in real-time from the practice management system (PMS) and recent examinations can be exported back to the practice management software.
Besonders stolz sind wir auch darüber, dass wir mehr als 4.000 Arztpraxen, die keine CGM Praxis-Software Kunden sind, ebenfalls an die TI anbinden konnten.
We are particularly proud that we have been able to connect more than 4,000 practices to the TI that are not CGM primary software customers.
Komfortable Schnittstelle zwischen Messgeräten und Praxis-Software
Convenient interface between measurement devices and practice software
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
