Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Matheis
Vertaling van "Matheis" in Engels
Aufräumen, aufwerten und nachhaltig beeindrucken: So lässt sich der neue Auftritt von Adam Matheis für seine Marke schlafgut auf den Punkt bringen.
Streamline, upgrade and make sustainable: this is Adam Matheis' new appearance for his brand schlafgut in a nutshell.
Die Kirchenfenster wurden von dem Glasmaler Lorenz Matheis mit bleigefassten Scheiben in weißer und goldgelber Farbe neu verglast.
The church windows were glazed new by the glass painter Lorenz Matheis with stained glass window in white and golden yellow colours.
Christoph Matheis, Produktionsleiter Haßfurt, führte durch den Betrieb und erläuterte dabei den Mälzungsprozess.
Christoph Matheis, production manager Haßfurt, gave the group a guided tour of the plant and explained the malting process.
Ungefähr 3 Generationen weiter liest man von Matheis Holboem, der um 1480 geboren wurde.
About three generations later we can read about Matheis Holboem, who was bom around 1480. (see original text).
Dieses Amt wurde seit der Gründung von Dieter Matheis bekleidet, der im Jahr 2003 ausschied. TOP PARTNER
Since our club was founded, Dieter Matheis had held this position, but he resigned in 2003.
Unser lieber Zauberfreund Max Matheis alias Doctor Marrax, vieldekorierter Profi und mehrfacher Preisträger, hat vor Jahren ein Exemplar auf einem Floh-markt entdeckt und für sich zurechtgemacht.
Our dear magician friend Max Matheis alias Doctor Marrax, a highly decorated professional and winner of many prizes, found a copy of the trick at a flea market several years ago and restored it for his own purposes.
Ellen Matheis, Koordinatorin web solutions bei der Messe Frankfurt, spricht über die Vorteile von Messe-Apps für Aussteller und Messebesucher und den Nutzen, den Veranstalter daraus ziehen können.
Ellen Matheis, coordinator of web solutions at Messe Frankfurt, talks about the advantages of trade fair apps for exhibitors and visitors, as well as the added value for organizers.
Finanzvorstand Franz Peter Matheis ergänzt: "Der überproportionale Anstieg unseres Ergebnisses macht zudem deutlich, dass unsere zahlreichen Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz und Vereinheitlichung unserer Prozesse und Systeme wirken."
CFO Franz Peter Matheis adds: "The disproportionately high rise in our earnings also shows that our numerous measures for enhancing efficiency and for standardizing our processes and systems are paying off."
"Das erfreuliche Ergebnisplus konnten wir trotz der gestiegenen Investitionen in Innovationen und Digitalisierung erreichen", erklärt Finanzvorstand Franz Peter Matheis.
Despite the increased investments in innovation and digitization, we were able to achieve the pleasing improvement in earnings, explains CFO Franz Peter Matheis.
In der überproportionalen Ergebnisentwicklung sieht Finanzvorstand Franz Peter Matheis eine Bestätigung für die ergriffenen Maßnahmen zur Effizienzsteigerung.
CFO Franz Peter Matheis sees the disproportionately strong increase in earnings as a validation of the measures taken to achieve efficiency gains.
Wir haben die Führungsriege in den letzten Monaten etwas umgestaltet: Herr Matheis und ich werden von einem Executive Committee unterstützt, dem alle Business Unit Manager angehören.
We have reorganized the management structure a bit over the last few months: Mr. Matheis and I are supported by an Executive Committee, to which all business unit managers belong.
Bei einer Besichtigung kann man vier spätgotische Altäre, darunter den historischen Flügelaltar des Sterzinger Künstlers Matheis Stöberl aus dem Jahre 1509 sowie die Seitenaltäre bewundern.
Visitors can admire its four late Gothic altars, including the historical winged altar by Vipiteno artist Matheis Stöberl, which dates back to 1509, as well as the side altars.
"Die HANNOVER MESSE hat für Unternehmen aus der Galvano- und Oberflächentechnik, die unmittelbar die Investitionsgüterindustrie beliefern, nach wie vor einen hohen Stellenwert", sagt Christoph Matheis, Hauptgeschäftsführer im Zentralverband Oberflächentechnik (ZVO).
"HANNOVER MESSE remains a very important event for electroplating and surface technology companies who subcontract directly to the capital goods industry," commented ZVO CEO Christoph Matheis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Matheis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 102 ms.
