We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mathias Finck
Mathias Finck: Freundlicher Umgangston, flache Hierarchien, das ist wichtig für die Kollegen.
Mathias Finck states that a friendly tone, flat hierarchies, that's the most important part for the colleagues.
Hotelchef Mathias Finck: Es hat sich einiges getan in den letzten Jahren, wir arbeiten effizienter und haben mehr Gäste als am Anfang.
Hotel owner Mathias Finck: We developed a lot in the last years, we work more efficiently and have more guests compared with the beginning.
"Für Frauen ist die Kältesauna eine tolle Wellnesserfahrung, für manche Männer ist das auch eine Art Mutprobe", lacht Hotelinhaber Mathias Finck, der selber regelmäßig in die Kälte geht.
"For women, the cyrosauna is a special spa experience, for some men it's more of a test of their courage", Mathias Finck laughs. He also frequently uses the cyrosauna.
Den tausensten Besucher der Kältesauna konnte Hotelinhaber Mathias Finck in der Wellnessabteilung des Fini-Resorts Badenweiler begrüßen.
Hotel owner Mathias Finck was able to surprise the 1000th cyrosauna user.
Der 1. Juli 2017 markiert einen Meilenstein in der noch jungen Geschichte des Fini-Resorts: Inhaber und Pächter Mathias Finck zog die Kaufoption und ist nun vollwertiger Besitzer des Hauses.
The first of July 2017 marks an important milestone in the history of the Fini-Resort: owner and property renter Mathias Finck bought the property and is now the sole owner of the hotel.
Noch einmal Mathias Finck: Dabei denken wir auch an unsere Mitarbeiter.
Mathias Finck: We also think of our employees.
Ein Tag, den es zu feiern galt: In der Nacht zum 1. Juli traf sich Mathias Finck mit den Angestellten, die auch 2011 schon im Fini-Resort arbeiteten.
A day to celebrate: On the eve of the first of July Mathias Finck celebrated with employees who have worked at the Fini-Resort since its opening in 2011.
Über Urkunde und die neue Bronzetafel an der Eingangswand freuten sich Inhaber Mathias Finck (rechts), Vizedirektor Karsten Kleinjung, Projektleiterin Anita Reiter (links) und Direktionsassistentin Alisa Bundschuh.
Owner Mathias Finck (right), vice director Karsten Kleinjung, project manager Anita Reiter (left) and assistant to the director Alisa Bundschuh were extremely happy about the certificate and the new bronze plaque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
