Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Matjesnm
Vertaling van "Matjes" in Engels
Saisonal wechselnde Gerichte, zum Beispiel Spargel, Matjes oder Grünkohl, erweitern unsere Speisekarte.
Seasonal dishes such as asparagus, herring or kale, expand our menu.
Saisonale Gerichte wie Spargel oder Matjes erfreuen den Gaumen, die Muscheln sind der Renner des Hauses.
Seasonal dishes such as asparagus or herring delight the palate and the mussels are always popular.
Das ist ein besonders würziger Matjes, serviert mit knusprigem Bierküchlein, marinierten Karotten und Zwiebeln sowie geriebenem Meerrettich und Sahne.
It is a spiced young herring in crispy beer batter, served with marinated carrots and onion, grated horseradish and cream.
Doch egal wie viel Platz euch diese Bude drinnen bietet, würde ich vorschlagen, dass ihr euren Matjes mit nach draußen nehmt.
Yet regardless of how much room there is inside this stall, I would still suggest that you take your herring outside to eat.
Und eine so schöne Tradition wie Matjes essen wie die Holländer verdient eine auffällige und zugleich zeitlose Verpackung.
And a great tradition, such as eating herring, certainly deserves a great eye-catching, contemporary packaging.
Unsere Restaurants Von Matjes bis Hummer: nur die besten Zutaten aus unseren Küchen...
Restaurants From herring to lobster: only the best and freshest ingredients from our kitchen...
Das Hotel Mondial überrascht mit einer köstlichen und saisonalen Küche mit köstlichen Spezialitäten wie Spargel, Erdbeeren, Matjes, Pilzen, Muscheln und Gans.
The Mondial prepares a tasty seasonal cuisine with lovely specialties including asparagus, strawberries, herring, mushrooms, mussels, venison and goose.
Sie sind herzlich willkommen an unseren Stränden, und wir werden Ihnen mit Freude unseren jungen holländischen Matjes anbieten.
You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure.
Deutsches Labskaus besteht im Wesentlichen aus gekochten Kartoffeln und Pökelfleisch und dazu gereichtem Matjes, Zwiebeln, Roten Beten und Spiegelei. Das Gericht wird auf Brotscheiben angerichtet.
German Labskaus is prepared on bread slices, and mainly consists of cooked potatoes and corned beef, with pickled herring, onions, beetroot and fried eggs.
Klädesholmen, schwedischer Anbieter von Fischprodukten und -spezialitäten, setzt für die Verpackung von Matjes ausschließlich Kunststoffverpackungen ein.
Klädesholmen, a Swedish supplier of fish products and seafood delicacies, exclusively uses plastic packages for herring packaging.
Ein typisches Mittsommeressen besteht aus Matjes, gekochten Dillkartoffeln, Dickmilch mit Rahm und gehackten roten Zwiebeln.
A typical Midsummer menu features herring, boiled new potatoes with dill and sour milk cream with chopped red onions.
Hering ist ein authentischer und traditioneller Fisch aus den Niederlanden, und daher verwundert es auch nicht, dass die Niederländer Meister im Filetieren des Matjes sind.
An authentic and traditional Dutch seafood item, it is no surprise that the Dutch are masters in the art of filleting the herring.
Seemannschöre, traditionelle Gewänder, traditionelles Handwerk, altholländische Kinderspiele, Schiffsparaden... Und natürlich Matjes.
Shanty choirs, traditional clothing, traditional crafts, Old Dutch children's games, a naval review... And off course Herring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Matjes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 42 ms.
