Examples with "Matrix Code oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abhängig von der Beschriftungsmethode (gedruckt, gelasert oder genadelt) wird ein Data Matrix Code oder ein Dot Matrix Code abgebildet.
Depending on the labeling method (printed, laser-etched or dot-peened), a Data Matrix code or a Dot Matrix code is created.
Andere resultaten
Um die Daten zu erhalten, ist nur der Scan des Data-Matrix-Codes oder die Eingabe der Seriennummer des Produktes notwendig.
Therefore, it is essential that users scan the Data Matrix Codes or enter the serial number of the product.
Bei dem Thema Einzelteilkennzeichnung richten wir unser Angebot natürlich wesentlich breiter aus, sodass Matrix-Codes oder RFID-Transponder individuell nach Kundenanforderungen zum Einsatz kommen.
Regarding the topic of individual part identification, we position our offer much more broadly, so that matrix codes or RFID transponders are used according to the individual customer demands.
Variable Daten, die auch aus einer Kombination von 1D-Strichcodes, 2D-Matrix-Codes oder ergänzender Klarschrift bestehen, können sicher verifiziert werden.
Variable data that is also a combination of 1D barcodes, 2D matrix codes or additional plain text, can be reliably verified.
Ob in Form von Barcodes, Data-Matrix-Codes oder in individuell gestalteten Texten und Grafiken - das Spektrum der Anforderungen und Wünsche für die Kennzeichnung glatter, unebener oder poröser Oberflächen ist breit.
Whether in the form of bar codes, data matrix codes or individually designed texts and graphics - the range of requirements and preferences for the labeling of smooth, uneven or porous surfaces is broad.
Ob 1D-Barcode, 2D-Data-Matrix-Code oder Texterkennung per OCR: Jede Technologie hat ihre spezifischen Stärken.
Whether 1D barcode, 2D data matrix code or text recognition via OCR: Each technology has its specific strengths.
Das tesa trust & trace System integriert problemlos gängige Markierungssysteme wie Produkt-und Seriennummern, Barcodes und 2D-Matrix Codes oder RFID.
The tesa trust & trace system effortlessly incorporates standard labelling systems such as product and serial numbers, barcodes and 2D matrix codes or RFID.
Die Product-Codes werden mittels Datenträger (Matrix- Code oder RFIDTransponder) auf dem einzelnen Artikel und als Datensatz im Backend des Unternehmens hinterlegt.
These product codes are affixed to the individual articles as data-carriers in the form of matrix codes or RFID transponders and are stored as data sets in the company's back-end database.
Richard Doll, Geschäftsführer Serfides: „Bei vielen Kunden sehen wir derzeit - egal ob Matrix-Codes oder RFID-Transponder als Datenträger verwendet werden - mehr Handlungsbereitschaft, Vertriebswege zu kontrollieren beziehungsweise Graumarktaktivitäten aufzudecken, als den Plagiatschutz in Angriff zu nehmen."
Richard Doll, managing director Serfides: "No matter if matrix codes or RFID transponders are used as data carriers - at many customers we currenty notice more willingness to control the delivery of goods and to uncover grey market activity than to tackle counterfeit protection."
Dank der erstklassigen XMode Dekodieralgorithmen erfasst der QX Hawk lückenlos alle kontrastarmen, beschädigten oder anderweitig anspruchsvollen Direktmarkierungen wie High Density 3.3 mil Data Matrix Codes oder sehr lange lineare Barcodes.
Using best-in-class X-Mode decode algorithms, the QX Hawk consistently captures everything from low contrast, damaged, or otherwise challenging direct part marks, to a high density 3.3 mil Data Matrix, to a very large linear barcode.
Solche Bedingungen überstehen Bauteilkennzeichnungen auf Basis von Barcodes oder Matrix-Codes normalerweise nicht.
Component labeling based on barcodes or matrix codes normally falls victim to such conditions.
100 %-Kontrolle bei der Anfertigung eines Data-Matrix-Codes auf Faltschachteln oder Etiketten
100 % control when creating the data-matrix code on folding boxes or labels
Identifiziert wird je nach Anforderung mittels Bar- oder Data-Matrix-Codes, OCR-Texterkennung oder RFID.
Depending on the requirements, barcodes, data matrix codes, either OCR text recognition or RFID are used for identification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
