Vertaling van "Matrix an" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit ist es für Sie einfach, die Matrix an die Erfordernisse Ihrer eigenen Organisation anzupassen.
This makes it easy for you to adapt the matrix to the specific needs of your organization.
Klicken Sie auf diese Option, um die zuletzt kopierte Matrix an das Ende der Liste mit den Matrizen im Arbeitsblatt einzufügen.
Click to paste the most recently copied matrix to the end of the list of matrices in the sheet.
Das Ergebnis ist eine Matrix an unterschiedlich zu gewichtenden Erfolgsfaktoren, die wir in eine praxisgerechte Scorecard übertragen haben und seitdem kontinuierlich aktualisieren.
The result is a matrix of differently weighted success factors that we have transferred into an easy-to-use scorecard.
Der Markt ist mehr als nur ein in sich zusammenhängendes System - er ist eine Matrix an globalen Möglichkeiten.
The marketplace is more than an interconnected system-it's a matrix of global opportunity.
Schauen Sie sich in der Matrix an, welche Werkzeuge das Programm bietet und wie diese eingesetzt werden.
Take a look at the Matrix to view all the program tools and how they are intended to be used.
Das implantierte Dibotermin alfa regt die Bildung von neuem Knochengewebe um die Matrix an.
When implanted, dibotermin alfa stimulates the bone tissue around the matrix to make new bone.
Darüber hinaus ergeben sich Effekte aus der Oberflächenbehandlung der Fasern, welche die Anhaftung der Matrix an der Faser beeinflussen.
Furthermore, surface treatment of the fibers may result in effects that influence the adhesion of the matrix to the fibers.
Die thermischen Widerstände und auch die Festigkeit sind dabei von der Benetzung, von Hohlräumen mit Gaseinschlüssen und Verunreinigungen abhängig, so dass eine optimale chemische Anbindung der Matrix an der Partikeloberfläche verhindert wird.
The thermal resistance and the strength are caused by the cross-linking, dependent on hollow spaces with gas inclusions and impurities, so that optimal chemical binding of the matrix to the particle surface is prevented.
Klicken Sie die Matrix an für vergrößerte Darstellung
Click on the matrix to enlarge
Sein Ziel war, Unternehmen (oder auch einzelnen Personen) eine Matrix an die Hand zu geben, die diese beim Treffen von strategischen Entscheidungen unterstützen sollte.
His objective was to provide companies (or individuals) with a matrix to help them make strategic decisions.
Eine enge Adaptation der Matrix an die Geweberänder kann durch Einzelknopf-, Doppelknopf- oder Kreuznähte erreicht werden.
Close adaptation of the matrix to tissue borders can be accomplished by single interrupted sutures, double interrupted sutures or cross sutures.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausstoßort mit einer länglichen, geschärften Schneide versehen ist, die eine Anzahl an Ausstoßpunkten entlang der länglichen Schneide liefert oder durch eine Matrix an Ausstoßpunkten.
A method as in Claim 8, wherein the ejection location is provided by an elongate sharpened edge providing a number of ejection points along the elongate edge or by a matrix of ejection points.
Eine Fotografie ist für Sekula immer „eine unvollständige' Äußerung, "der stets der Verlust an Spezifität droht und die abhängig ist von der Matrix an Bedingungen, aus der sie hervorgeht.
A photograph, for Sekula, is always "an 'incomplete' utterance," threatened by the loss of specificity and dependent on the matrix of conditions in which it is embedded or from which it derives.
