Examples with "Matrixcode oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 35 oder 36, wobei die Anzeigemittel ein Matrixcode oder Barcodesymbol sind in dem Information in einem zweidimensionalen Muster codiert ist.
A method as defined in claim 35 or 36, wherein said indicia is a matrix code or bar code symbol in which information is encoded in a two-dimensional pattern.
Nach der Erfassung des Bildes wird mit Hilfe der normalisierten Graustufenkorrelation das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein eines Etikettes festgestellt. Außerdem wird die Position auf dem Etikett bestimmt, die einen Bar- oder Matrixcode oder eine LOT-Nummer enthält.
When an image is acquired, normalized grayscale correlation is used to determine the presence or absence of the label itself, as well as the location of the label's region of interest that contains a bar or matrix code, or a lot number.
Zur Identifizierung können die Trolleys mit einem Barcode, Matrixcode oder auch mit einem RFID-Tag/Transponder ausgestattet werden.
To identify the trolleys can be equipped with a bar code, matrix code or an RFID tagtag.
Die Steuerung und Organisation des Warenabflusses verkürzt die Be- und Entladezeit der LKWs. Zur Identifizierung können die Trolleys mit einem Barcode, Matrixcode oder auch mit einem RFID-Tag/Transponder ausgestattet werden.
The control and organization of the goods flow shortened the loading and discharge time LKWs.Zur can identify the trolleys are equipped with a bar code, matrix code or an RFID tag/tag.
Andere resultaten
Zu den Klassikern im Online-Handel gehören hierbei unter anderem das Aufdrucken von Sicherheitshinweisen sowie EAN-Codes, Matrixcodes oder anderen Kennzeichnungen aus Logistik und Identtechnik.
In the area of online retail, this often includes the printing of security information, as well as EAN codes, matrix codes or other identifiers from the field of logistics and identification technology.
In großem Umfang erhalten die Tapes zudem EAN-, QR- und Matrixcodes oder andere Kennzeichnungen aus Logistik, Identtechnik und Prozesstechnik.
Many of the tapes also gain EAN codes, QR codes, matrix codes or other identifiers from the areas of logistics, ident technology and process technology.
Viele Kunden lassen hier beispielsweise EAN-Codes, QR-Codes, Matrixcodes oder andere Kennzeichnungen aus der Logistik, aus der Identtechnik und aus der Prozesstechnik auf die Paketbänder aufbringen.
Many of our customers decide to add EAN codes, QR codes, matrix codes or other identifiers from the areas of logistics, ident-technology or process technology to the packaging tapes, for example.
Ganz nach Kundenwunsch bieten wir eine integrierte Kennzeichnung mit Strich- oder Matrixcode an.
According to customer demand, we have an integrated marking system with bar code or matrix code.
Die Erfahrungen mit Kunden und Partnern haben uns bereits sehr früh den großen Bedarf an leistungsfähigeren Alternativen zu Barcodes oder Matrixcodes aufgezeigt.
The profound experience with our partners and customers has shown the need for more powerful alternatives to barcodes or matrix codes at an early stage.
Die eingesetzte Standard-software erlaubt das Lesen von maschinen- oder hand-geschriebenen Zeichen, Barcode oder Matrixcode auf Dokumenten.
The software deployed as standard facilitates reading hand- as well as typewritten characters, barcodes and matrix codes in documents.
Jedes Produkt trägt mindestens einen alphanumerischen Kennzeichnungscode, anhand dessen Herstellungsland und -ort identifiziert werden können, und einen entsprechenden Strich- oder Matrixcode.
As a minimum, each product must have an alphanumerical code that identifies the country and production site, in addition to a corresponding bar code or matrix code.
So müssen Balkencodes oder 2D Matrixcodes beim Faltschachtellieferanten oder in der Verpackungsanlage aufgedruckt werden.
Barcodes and 2D matrix codes now have to be applied by the folding carton suppliers or in the packaging machine.
Mit Hilfe des Barcodescanners ist es möglich, einen definierten Strichcode oder Matrixcode zu lesen und automatisch das entsprechende CNC-Programm aufzurufen, ein CNC-Programm entsprechend zu verzweigen, oder für eine Prozessdatendokumentation die Werkstücknummer zu lesen.
The bar code scanner makes it possible to read a defined bar code on the work piece and automatically call up the corresponding CNC programme, to branch a CNC programme or to read a process data documentation for a workpiece number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
