Vertaling van "Matrixcodes" in Engels
Laserbeschriftung aller gängigen Schriftnormen, Barcodes und Matrixcodes
laser marking of all popular font standards, barcodes and matrix codes
Sie erfolgt ebenfalls automatisch durch Matrixcodes, die von einer weiteren integrierten Kamera gelesen werden.
It is also provided automatically via matrix codes that are read by another integrated camera.
Der Nutzer kann das Ergebnis der Analyse über wenige Klicks per E-Mail versenden oder den Fotoscan des Data Matrixcodes dauerhaft speichern.
Users can send the result of the analysis by e-mail in just a few clicks or save a permanent photographic scan of the data matrix code.
Das Verfahren umfasst folgende Verfahrensschritte: - Generierung des Matrixcodes für das jeweils aktuell zu markierende Gussteil, - Ansteuerung positionsvariabler mechanischer Mittel zur Freigabe von Formbereichen zur Erzeugung der Matrixcodeelemente an definierten Orten, - Ausfüllen der freigegebenen Formbereiche mit Schmelze.
The method comprises the following steps: generation of the matrix code for the current cast part to be marked; control of position-variable mechanical means for exposing forming regions for generating the matrix code elements in defined locations; filling of the exposed forming regions with the melt.
Die Erfahrungen mit Kunden und Partnern haben uns bereits sehr früh den großen Bedarf an leistungsfähigeren Alternativen zu Barcodes oder Matrixcodes aufgezeigt.
The profound experience with our partners and customers has shown the need for more powerful alternatives to barcodes or matrix codes at an early stage.
In Verbindung mit einem kabelgebundenen Handscanner können Großversender von Briefen und Presserzeugnissen - zum Beispiel Kreditinstitute, Behörden oder Verlage - mit dieser Software ihre Matrixcodes auslesen und prüfen.
Bulk senders of letters and publications, like credit institutions, public authorities, and publishers, can use this software in connection with a plugged-in handheld scanner to scan and check their matrix codes.
Verfahren nach Anspruch 59, wobei eine erste Kategorie von Symbolen Matrixcodes sind.
A method as defined in claim 59, wherein a first category of symbols is matrix codes.
Ebenfalls von hoher Bedeutung ist die zuverlässige, prozesssichernde Identifikation der Objektträger, auf denen die Patientenproben bearbeitet werden. Sie erfolgt ebenfalls automatisch durch Matrixcodes, die von einer weiteren integrierten Kamera gelesen werden.
Matrix codes that are read by another integrated camera automatically provide the secure identification of the object carriers on which the patient samples are processed.
Laserbeschriften von Matrixcodes auf Glasampullen.
Laser marking of matrix codes on glass ampoules.
Erkennung von Barcodes bzw. Matrixcodes
Detection of barcodes or matrix codes
Lesen von Barcode und Matrixcodes
Reading barcode and matrix codes
Von Anwenderseite kamen Anregungen aus Großunternehmen des Automotive-Bereiches, wo Versuche mit herkömmlichen Matrixcodes in anspruchsvollen Projekten häufig gescheitert waren.
Requests and suggestions came from the customer side in the automotive industry, where tests with conventional matrix codes frequently failed in demanding projects.
Der Einsatz von 2D Matrixcodes als Ersatz der bisher üblichen Balkencodes stellt auch eine überlegenswerte Alternative für andere Packmittelbereiche dar, da hierbei die aufwändige Verwaltung der Codenummern entfallen kann.
The use of 2D matrix codes to replace the barcodes formerly used is also an alternative worth considering for other types of packaging, because it does away with the complex management of code numbers.
