We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Abbrechen der Symmetrie von Matrixelementen in einem elektronischen Halbtonrasterungsprozess.
Method for breaking-up symmetry of matrix elements in an electronic half-tone screening processs.
Vielleicht könnte dein neues Forschungsfeld die Kalkulation von nuklearen Matrixelementen sein.
Maybe you could make your new field of study the calculation of nuclear matrix elements.
Bei Einstellung auf eine bestimmte Frequenz und Leistung interpoliert das Gerät zwischen diesen Matrixelementen, um die beste Dämpfungsgliedeinstellung zu ermitteln.
When set to a particular frequency and power, the instrument interpolates between these matrix elements to determine the best attenuator setting.
Darüber hinaus werden neue Formatierungsoptionen zum Ausblenden von Matrixschaltflächen und zur benutzerdefinierten Farbformatierung von Matrixelementen freigegeben.
In addition to that new formatting options for hiding matrix buttons and custom color formatting of matrix elements are released.
Dieser Zustand führt zur proteolytischen Aktivierung von Plasminogen zu Plasmin und somit zum Abbau von Matrixelementen und zur Aktivierung von Kollagenasen.
This situation leads to the proteolytic activation of plasminogen to plasmin and thus causes the degradation of matrix elements and the activation of collagenases.
Welchen Aspekt des Lichts oder eines anderen Gegenstands wir sehen, hängt vom Kontext ab, da alle physikalische Wirklichkeit Dualität hat, da sie immer das Produkt aus zwei Matrixelementen ist.
What aspect we are seeing of the light or any other object depends on the context as all physical reality has duality, because it is always the product of 2 matrix elements.
Verfahren nach Anspruch 9 bis 11, welches ferner einer Verschiebeoperation an den aus der Matrix in der ersten oder der zweiten Richtung ausgelesenen Matrixelementen umfasst.
The method according to any of the claims 9 to 11, further comprising a shifting operation on the matrix elements read out of the matrix in the first or second directions.
Es ist also wünschenswert, auch für die in Matrixelementen vorliegenden Wechselwirkungen eine Operatordarstellung zu erzeugen.
It is therefore desirable to derive an operator representation also for the interactions given by matrix elements.
In der Theorie werden solche Zerfälle mit hadronischen Matrixelementen parametrisiert, welche die nichtperturbative Quark-Gluon-Dynamik eines Prozesses beschreiben.
In theory, these decays are parameterized by hadronic matrix elements which involve nonperturbative quark-gluon dynamics.
Der modulare, polzahlgenaue Aufbau mit farblich gestalteten Matrixelementen sorgt für eine übersichtliche und fehlerfreie Verdrahtung.
The modular structure, which can be configured to the precise number of positions and features colored matrix elements, ensures clear and error-free wiring.
Nach einer allgemeinen Einführung und der Erläuterung der Summenregelmethodik beschäftigt sich der erste Teil dieser Arbeit mit der Herleitung und Auswertung von verschiedenen Summenregeln für eine bestimmte Klasse von hadronischen Matrixelementen, den Zerfallskonstanten.
After a general introduction and a discussion of the sum rule technique, the first part of this work is focussed on the derivation and evaluation of various sum rules for a certain kind of hadronic matrix elements called decay constants.
Magnetscheider nach Anspruch 8, wobei die oder jede Platte (20) in einem spitzen Winkel zu dem Matrixelementen (12) angeordnet ist und zwischen deren Flächen verläuft.
A magnetic separator as claimed in Claim 8 wherein the or each plate (20) is positioned at an acute angle to and extends between the faces of the matrix elements (12).
Die zusaetzliche Beruecksichtigung eines Beitrags des aufgeloesten virtuellen Photons mit Matrixelementen und DGLAP-Partonschauern gibt eine bessere Beschreibung der gemessenen Verteilungen.
Including an additional contribution of the resolved virtual photon with matrix elements and DGLAP parton showers leads to an improved description of the data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
