Examples with "Matrixelementes" and their translation in Engels
Ein Verfahren gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Printanzahl-Daten in der Nachbestellinformation aufgezeichnet wird als ein zugeordneter Wert des Matrixelementes, das das Zielbild repräsentiert.
A method according to claim 5 characterized in that the print number data in the reprint order information is recorded as an attribute value of the matrix element representing the target frame.
Das Verfahren beruht auf der hochselektiven Abtrennung des Matrixelementes von sämtlichen elektropositiveren Begleitspuren durch Reduktion mit Ameisensäure aus salpetersaurer Lösung, wobei das Silber als Amalgam abgeschieden wird.
The procedure is based on an extremely selective separation of the silver matrix from all accompanying trace elements more electropositive than silver.
Matrixkassette nach Anspruch 26, wobei die Form der Mulde der Form des(der) montierte(n) Halters, Verschlusskappe und dreidimensionalen porösen Matrixelementes angepasst ist.
A matrix cartridge as claimed in claim 26, wherein the well shape conforms to the shape of the assembled holder, closure-cap and three-dimensional porous matrix member.
Dieses Dokument präsentiert eine Messung des CKM Matrixelementes Vub in inklusiven semileptonischen B nach Xu e nu Ereignissen, auf einem Datensatz von 471 Millionen BB Ereignissen, aufgezeichnet vom BABAR Detektor.
Lück, Thomas This document presents a measurement of the CKM matrix-element Vub in inclusive semileptonic B to Xu e nu events on a dataset of 471 million BB events recorded by the BABAR detector.
In theoretischen Untersuchungen wurde gezeigt, dass die Güte von LIBS-Messungen durch Normierung auch mit einer gesättigten Linie eines Matrixelementes verbessert werden kann.
In a theoretical investigation it has been shown that intensity fluctuations of LIBS can be compensated by normalizing the line used for analysis with a saturated line from a matrix element.
Andere resultaten
Verfahren zum Abbrechen der Symmetrie von Matrixelementen in einem elektronischen Halbtonrasterungsprozess.
Method for breaking-up symmetry of matrix elements in an electronic half-tone screening processs.
Auf die Bestimmbarkeit von Vorzeichen der Matrixelemente wurde eingegangen.
Matrixelemente in mehreren Spalten; die Elemente werden nach Zeilen sortiert angezeigt.
Arrays elements in multiple columns; elements appear in order by rows.
Neue Daten erlauben Aussagen darüber, wie zuverlässig die erhaltenen Matrixelemente bestimmt wurden.
From new data one may judge if the matrix elements were determined reliably.
Vielleicht könnte dein neues Forschungsfeld die Kalkulation von nuklearen Matrixelementen sein.
Maybe you could make your new field of study the calculation of nuclear matrix elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
