Examples with "Matrixprozess" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die aktive Beteiligung des Trabekelwerks an diesem pathologischen Matrixprozess führt bei etwa der Hälfte der Patienten zur Entwicklung eines Sekundärglaukoms, das etwa 25% aller Glaukome weltweit ausmacht.
Active involvement of the trabecular meshwork in this pathologic matrix process may lead to secondary open-angle glaucoma development in about half of the PEX-associated glaucoma accounts for approximately 25% of all glaucomas worldwide.
Hintergrund: Beim Pseudoexfoliations (PEX)-Syndrom handelt es sich um einen altersassoziierten fibrotischen Matrixprozess, der neben Wachstumsfaktoren wie TGF-ß1 und einem proteolytischen Ungleichgewicht zwischen Matrixmetalloproteinasen und deren Inhibitoren auch durch zellulären und oxidativen Stress beeinflusst zu werden scheint.
Purpose: Pseudoexfoliation (PEX) syndrome is an age-related fibrotic matrix process, which appears to be influenced not only by growth factors such as TGF-ß1 and an proteolytic imbalance between matrix metalloproteinases and their inhibitors but also by increased cellular and oxidative stress.
So können z.B. Lagerzapfen in einem Matrixprozess, gegebenenfalls ohne mechanische Nachbearbeitung, im eingebauten Zustand passgenau abgeformt werden.
Bearing journals for example may be molded precisely to shape using a matrix process, where applicable, without mechanical reworking in installed condition.
So können z.B. Lagerzapfen in einem Matrixprozess, gegebenenfalls ohne mechanische Nachbearbeitung, im eingebauten Zustand passgenau abgeformt werden.
Die genauen molekularen Pathomechanismen dieses abnormalen Matrixprozesses sind noch unbekannt. Man vermutet, dass es sich um eine Stress-induzierte Elastose handeln könnte mit einer exzessiven Produktion und abnormalen Vernetzung der elastischen Mikrofibrillen des PEX-Materials.
Although the exact molecular pathophysiology of this abnormal matrix process is still unknown, it has been characterized as a stress-induced elastosis associated with the excessive production and abnormal cross-linking of elastic microfibrils into fibrillar PEX aggregates.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Matrixprozessor eine Einrichtung zur Unterteilung des erfaßten Musters in n x n Kästen umfaßt.
Apparatus as claimed in claim 7, wherein said matrix processor comprises means for subdividing the detected pattern into n x n boxes.
ACP unterstützt bis zu vier Bedienfelder pro digitalem DMP 128 Plus-Matrixprozessor.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei das erste N-stufige Wavelet-Filter (44) und das zweite N-stufige Wavelet-Filter (46) jeweils separat einen Matrixprozessor zum Ausführen aller N Stufen der N-stufigen eindimensionalen Wavelet-Transformation auf einmal durch eine einzige Matrizenoperation aufweist.
The apparatus of claim 7, wherein said first N-level wavelet filter (44) and said second N-level wavelet filter (46) each separately comprises a matrix processor for executing all N levels of said N-level one-dimensional wavelet transform at once by a single matrix operation.
Besagte funktionalisierte Oberfläche kann z. B. Antikörper gegen eine oder mehrere Matrixproteasen aufweisen.
Aufgrund der Bindungseigenschaften der superabsorbierenden Poylmere gegenüber Proteinen, insbesondere Matrixproteasen, sowie zweiwertigen Kationen, werden dieses sehr schnell aus der Wunde abgeführt, und der Heilungsprozess damit gefördert.
Due to the binding properties of the superabsorbent Poylmere to proteins, in particular matrix proteases and divalent cations, this can be very quickly removed from the wound, and promote the healing process it.
Während des Spülprozesses wird hingegen die Wunde sukzessive ausgewaschen und Exsudat sowie dessen Inhaltsstoffe, insbesondere Matrixproteasen und zweiwertige Kationen, in die Wundauflage verbracht, wo sie durch die dort befindlichen superabsorbierenden Polymere gebunden werden.
During the rinsing process, however, the wound is successively washed and spent exudate as well as its ingredients, in particular matrix proteases and divalent cations into the wound dressing where they are bound by the superabsorbent polymers located there.
MATRIXPROZESSOREN UND EIN VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG.
Es ist dann sichergestellt, dass zum Zeitpunkt des Wechsels die Sättigungskapazität der Wundauflage (und damit die maximale Bindungsfähigkeit für Matrixproteasen und zweiwertigen Kationen) bereits erreicht ist.
It is then ensured that at the time of changing the saturation capacity of the wound dressing (and thus the maximum binding capacity of matrix proteases and divalent cations) has already been reached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
