Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Maurenm
Vertaling van "Maure" in Engels
Der Maure kann hier auch frei sein.
The Moor, too, can be free here.
Ein solches Roß verkauft kein Maure.
No Moor sells such a horse.
Wenn du meinst, ich bräuchte Hilfe, verstehst du das Spiel nicht, Maure.
If you think I need help, you do not understand the game, Moor.
Ich mag das Wort "Maure" immer weniger.
I'm startin' to like this word "Moor" less and less.
Als sie eines Tages ihre Ziegen am Hügel hütete, kam der Maure auf sie zugerannt und bat sie um Hilfe, da seine Frau in den Wehen lag und schon bald ein Kind gebären sollte.
As she was tending her goats on the hill one day, the Moor came running up to ask her for help because his wife was having a baby.
Wenn man wie ich wie ein Maure aussieht und zurückgeht, dann stirbt man.
You look like Moor, like me, you go back, you die.
Ihr seid ein Maure! - Stimmt.
You're a Moor.
Es ist der Maure!
It's the Moor!
Oh, Ihr seid Maure.
You're a Moor.
Pass auf dich auf, Maure.
Mind your back, Moor.
Halte deine Zunge besser im Zaum, Maure.
You would do well to mind your tongue, Moor.
's ist mehr wert! Das sollst du sehen! < schrie der freche Maure, sprang auf den Rappen und jagte zum Hofthor hinaus:-den Beutel aber behielt er in der Faust.
'It is worth more, and you shall see!' cried the insolent Moor, as he leaped on the horse and dashed out of the gate of the courtyard.
Einige Zeit vorher waren dort auch Mauren - arme Teufel, wie mbssen sie die Kдlte gespbrt haben -, ein toter Maure lag drauЯen im Niemandsland, eine der Sehenswbrdigkeiten dieser Stellung.
At some time in the past there had also been Moors there - poor devils, how they must have felt the cold! - for out in no man's land there was a dead Moor who was one of the sights of the locality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Maure in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 43 ms.
