Nach der Mauser hatte der Papagei so leuchtende Federn, dass alle staunten.
After moulting, the parrot had vibrant feathers that amazed everyone.
Während der Mauser fallen die alten Federn aus, damit neue nachwachsen können.
During moulting, the old feathers fall out to give way for new ones.
Darüber hinaus zwei Mal pro Woche bei entwöhnten Jungen während der Mauser.
Moreover, two times a week in weaned boy during moult.
Das Ergebnis ist eine perfekt verlaufende Mauser mit Tauben in einem neuen Super-Gefieder.
The result is a perfect moult with pigeons in new super plumage.
Der Papagei schien unruhig, da die Mauser sie empfindlicher für Berührungen macht.
The parrot seemed agitated, as molting makes them more sensitive to touch.
Der Hund schien nach seiner Mauser verspielter zu sein und ließ überall Büschel loser Haare liegen.
The dog seemed more playful after its molting, shedding clumps of loose fur everywhere.
Die Mauser hinterlässt oft eine Spur von Flaumfedern im Nest.
Moulting often leaves a trail of fluff behind in the nest.
Die Mauser kann für einige Haustiere und Tiere eine stressige Zeit sein.
Moulting can be a stressful time for some pets and animals.
Die Mauser bringt Veränderungen mit sich, die entscheidend für die Anpassung eines Tieres sind.
Moulting brings about changes that are crucial for an animal's adaptation.
Die Mauser tritt bei vielen Tieren auf und signalisiert eine Veränderung in ihrem Lebenszyklus.
Molting occurs in many animals, signaling a change in their life cycle.
Die Mauser findet oft zu bestimmten Jahreszeiten statt und wird durch das Tageslicht beeinflusst.
Molting often happens at specific times of the year, influenced by daylight.
In der Wildnis verstecken sich Tiere während der Mauser, um sich vor Raubtieren zu schützen.
In the wild, animals hide during molting to protect themselves from predators.
Die Mauser ist eine kritische Phase für Tiere, die sich an saisonale Veränderungen anpassen müssen.
Molting is a critical phase for animals needing to adapt to seasonal changes.
