We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es empfiehlt sich, stets einen Projektor mit einer höheren Maximalhelligkeit als der für den gewöhnlichen Gebrauch benötigten zu erwerben.
We would always recommend buying a projector with a higher maximum brightness than required for normal use.
Die viel zu niedrige Maximalhelligkeit erschwert bereits im Schatten die Ablesbarkeit, bei direktem Sonnenlicht ist der Bildinhalt gar nur noch schemenhaft zu erkennen.
The far too low maximum brightness makes legibility difficult in the shade; the content is only vaguely recognizable in direct sunlight.
Die uns vorliegende FullHD-Anzeige besticht zwar einerseits mit einem tollen Kontrastverhältnis von 900:1, verfehlt dafür aber deutlich die vom Hersteller versprochene Maximalhelligkeit und erreicht im Mittel lediglich 220 cd/m².
Our Full HD screen does offer a great contrast ratio of 900:1, but clearly misses the advertised maximum luminance. We can only measure 220 cd/m² on average.
Beim Außengebrauch kann das Blackview R7 aufgrund seiner hohen Maximalhelligkeit überzeugen.
The outdoor performance of the Blackview R7 is convincing because of the very high maximum luminance.
Die durchschnittliche Helligkeit über den gesamten Bildschirm liegt bei allen diesen Geräten etwas unter der Maximalhelligkeit bei ähnlichen proportionalen Unterschieden.
All devices feature an average brightness over the entire screen that is slightly below the maximum brightness in a proportionate ratio.
Die durchschnittliche Maximalhelligkeit ist mit knapp 250 cd/m² aber bestenfalls nur durchschnittlich.
However, the average maximum brightness of almost 250 cd/m² is just average at best.
Bleibt man mit dem Finger einfach auf dem Taster drauf, so wird die Helligkeit immer stärker bis sie nach dem Erreichen der Maximalhelligkeit wieder abnimmt.
If you rest your finger on the switch, the brightness will increase until the maximum brightness is reached, and then decrease again.
Mindest- und Maximalhelligkeit: Viele Leuchtmittel haben nur in einem bestimmten Bereich eine merkbare Helligkeitsänderung.
Minimum and maximum brightness: many lights only have a noticeable change in brightness within a certain range.
Lediglich die Auflösung von 1.600 x 900 Bildpunkten und die hohe Maximalhelligkeit sind positive Aspekte.
Merely the resolution of 1600x900 pixels and the high maximum brightness are positive features.
Im Ruhezustand beträgt die Helligkeit dabei 20 % der Maximalhelligkeit.
In its idle state, the brightness for this is 20% of the maximum brightness.
Ein Beobachter meldete einen Komadurchmesser um 8' (700.000 km) und eine Maximalhelligkeit von 9.0m.
One international observer reported coma diameters of about 8' (700.000 km) and a maximum brightness of 9.0 mag.
Ansonsten lässt sich die Helligkeit in 8 Stufen von 12 cd/m² bis zur Maximalhelligkeit regeln und ist mit 83% ordentlich verteilt.
Otherwise, the brightness can be set to 12 cd/m2 up to the maximum brightness in 8 steps and is well distributed with 83%.
Die dauerhafte Helligkeit des Displays liegt damit bei 1000 cd/m², einzelne Bereiche können eine punktuelle Maximalhelligkeit von sogar 1.600 cd/m² erreichen.
The permanent brightness of the display is thus 1000 cd/m², individual areas can reach a punctual maximum brightness of even 1,600 cd/m².
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
