Der Maximalpegel wird für eine vorwählbare Zeit gehalten und separat angezeigt.
The maximum level is held for a preselected time and is separately displayed.
Die Lautstärke bleibt stets unverzerrt, auch bei Maximalpegel.
The volume always remains undistorted, even in the maximum level.
Immerhin fällt der Maximalpegel ziemlich hoch aus.
Bei Maximalpegel sind die kleinen Lautsprecher unverzerrt.
Auch der Maximalpegel konnte um 3 dB gesteigert werden und dürfte nun allen Ansprüchen genügen.
And the maximal level could also be improved by 3 dB and should now meet all requirements.
Klimaanlage ist eingeschaltet bei Maximalpegel bei den meisten Bussen.
Bei Maximalpegel gibt es keinerlei Verzerren oder Kratzen.
There aren't any distortions or scratching at the maximum level.
Daher wurden die Übersteuerungsanzeigen auf diese Maximalpegel eingestellt.
Therefore, the override indicators have been set to these maximum levels.
Bei Maximalpegel bleiben die kleinen Membranen stabil.
The little membranes remain stable at maximum level.
Dies hat zur Folge, dass besonders hohe Maximalpegel in der Summe deutlich zurückgegangen sind.
This means that especially high maximum levels have in total declined substantially.
Je nach Anwendungsfall und benötigtem Maximalpegel stehen drei verschiedene Modelle zur Auswahl.
Depending on the case of application and the required maximum level three different version are offered.
Wenn es sein muss, ist dabei auch ein durchaus beachtlicher Maximalpegel verzerrungsfrei möglich.
Sie reagieren sehr schnell und präzise, haben aber bezüglich Maximalpegel und Tragweite ihre Grenzen.
They react directly and precisely, but are limited in respect to maximum level and throw range.
