We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maximum program
maximum programme
maximal program
Natürlich kannst du nicht in jedem Projekt dieses Maximalprogramm umsetzen.
Of course, you can't implement this maximum program in every project.
Zwischen dem Minimalprogramm und dem Maximalprogramm gab es keine Brücke.
Between the minimum and the maximum program no bridge existed.
Nur darum, dass das Maximalprogramm und das Minimalprogramm zwei verschiedene Begriffe sind, die nicht miteinander verwechselt werden dürfen.
Only that the maximum programme and the minimum programme are two different concepts, which must not be confused.
Die von der Arbeiterbewegung im 19. Jahrhundert praktizierte Unterscheidung zwischen dem Minimal- und Maximalprogramm hat ihren Sinn verloren.
The distinction made by the workers' movement in the nineteenth century between the minimum and the maximum programme has lost all meaning.
Zwischen dem Minimalprogramm und dem Maximalprogramm wird die revolutionäre Kontinuität hergestellt.
Between the minimum and the maximum program of the social democracy, a revolutionary continuity is established.
Aber das heißt nicht automatisch, dass wir auch alles in unser Maximalprogramm aufnehmen.
But that does not automatically mean that we include all this also in our maximum program.
Unser Maximalprogramm und unser Minimalprogramm zur weltweiten Lösung der Agrarfrage sind zwei verschiedene Begriffe, die nicht miteinander verwechselt werden dürfen.
Our maximum program and our minimum program for the global solution of the agrarian question are two different terms that should not be confused with each other.
Dieses Programm bestand aus zwei Teilen: aus dem Maximalprogramm und dem Minimalprogramm.
This program consisted of two parts: a maximum program and a minimum program.
Indem sie in die Regierung eintreten nicht als ohnmächtige Geiseln, sondern als führende Kraft, vernichten die Vertreter des Proletariats damit allein schon die Grenze zwischen Minimal- und Maximalprogramm, das heißt, sie stellen den Kollektivismus auf die Tagesordnung.
Entering the government not as impotent hostages but as a ruling power, the representatives of the proletariat will by this very act destroy the boundary between minimum and maximum program, i.e., place collectivism on the order of the day.
Dieses ganzheitliche Maximalprogramm nach der Methode TEAM DR JOSEPH wirkt nachhaltig!
This holistic maximum programme according to the TEAM DR JOSEPH method has a lasting effect!
Eben darin besteht zwischen dem Minimalprogramm und dem Maximalprogramm die Kontinuität, die unvermeidlich aus der Diktatur des Proletariats erwächst.
That is just where the continuity lies between the minimum and the maximum programmes, which grows inevitably out of the dictatorship of the proletariat.
Die Machteroberung durch die Arbeiterklasse vernichtete automatisch die Scheidelinie zwischen „Minimalprogramm" und „Maximalprogramm".
The conquest of power by the working class automatically removed the dividing line between "programme-minimum" and "programme-maximum."
Dieses Gesundheitsprogramm ist das Kampfprogramm des Weltproletariats, ein Maximalprogramm, welches gleichfalls konkrete Forderungen eines Minimalprogramms enthält, wie sie unter den Bedingungen des Kapitalismus aufzustellen und zu verwirklichen sind.
This health program is the program of struggle of the world proletariat, a maximal program, which also contains concrete reforms in the frame of a minimal program, namely how they can be implemented under present conditions of capitalism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
