Vertaling van "Mayrig" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Aline Kamakian ihr erstes Restaurant in Beirut eröffnete, nannte sie es Mayrig nach dem armenischen Wort für Mutter, denn von ihr hatte sie kochen gelernt.
When Aline opened her first restaurant in Beirut she called it "Mayrig," which means "mother" in Armenian, because she learned to cook from her mother.
Aline Kamakian vor dem ersten Restaurant ihrer Kette Mayrig im libanesischen Beirut
Aline Kamakian in front of the first "Mayrig" restaurant in Beirut, Lebanon
Andere resultaten
Auf der Speisekarte der Mayrig-Restaurants stehen 70 traditionelle Gerichte, von denen viele den Armeniern selbst unbekannt sind. Aline Kamakian begab sich auf die Suche nach fast vergessenen Rezepten, für deren Zubereitung man viel Zeit und Geduld benötigt.
"Mayrig's" menu includes 70 traditional dishes, many of which are unknown even to Armenians themselves: Aline researched recipes that were almost forgotten and that require a lot of time and patience.
Die Auswertung der offenen Fragen erfolgte durch qualitative, strukturierende Inhaltsanalyse nach Mayring.
The open questions were analyzed using qualitative, structured content analysis after Mayring.
Mit Hilfe einer zusammenfassenden Inhaltsanalyse nach Mayring wurden die erlangten Informationen ausgewertet.
The obtained information was evaluated with a content summary analysis by Mayring.
Die dazugehörige umfassende Inhaltsanalyse wurde nach Philipp Mayring durchgeführt.
The corresponding broad content strategy was carried out after Philipp Mayring.
Die anschließende Auswertung wurde nach Philipp Mayring durchgeführt.
The subsequent evaluation has been carried out following Philipp Mayring.
Die anschließende qualitative Inhaltsanalyse nach Mayring wurde mit MAXQDA durchgeführt.
The subsequent qualitative content analysis based on Mayring was carried out with MAXQDA.
Deren Aussagen wurden mit Hilfe der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring ausgewertet.
Their statements were evaluated using the qualitative content analysis according to Mayring.
Die Auswertung erfolgte auf der Grundlage der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring.
Evaluation was made on the basis of Mayring's qualitative content analysis.
Die Expert*innen-Interviews wurden durch qualitativen Inhaltsanalysen nach Mayring ausgewertet.
The expert interviews were evaluated by qualitative content analysis according to Mayring.
Anschließend wurden die Interviews transkribiert und anhand der Inhaltsanalyse nach Mayring ausgewertet.
Additionally the interviews were transliterated and analyzed with a content analysis by Mayring.
Die Datenauswertung erfolgte in Anwendung der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring.
The data was analysed by using the qualitative content analysis according to Mayring.
