Die glücklichen GewinnerInnen konnten sich günstig ein Ticket für das Mega Event sichern.
The lucky winners purchased an inexpensive ticket for the mega event.
Tickets für den Mega Event sind bereits im Vorverkauf erhältlich, der Vorverkauf wird empfohlen.
Tickets for the mega event are already available in advance, presale is recommended.
Seien Sie beim Mega Event des Jahres dabei und lassen Sie sich von diesen herausragenden Musikern ihr melodisches Können zeigen.
Witness the mega event of the year as these highly talented performers display their melodious talents.
Das sollte aber für ein Mega Event kein Problem sein - wir träumen davon das ganze zu verzehnfachen 🙂
This should not be an issue for a Mega Event - we envision getting ten times this number 🙂
Das Leitthema des diesjährigen Mega Event 2018 ist der Aufbruch ins digitale Zeitalter.
The interlocking theme of this year's Mega Event 2018 is getting ahead in the digital age.
Viele Freunde und Bekannte waren angereist um auch an diesem Mega Event in Belgien teilzunehmen.
Many friends and acquaintances had come to participate also in this mega event in Belgium.
MiS: Das Gästebuch wird während unserem Mega Event am 27. Mai 2017 im öffentlichen Bereich - komplett kostenfrei - zugänglich sein.
MiS: The guestbook will be available during our event on May 27, 2017 in the public area totally free of charge!
Da das Mega Event schon mal im "kleinsten Bundesland der Welt" statt findet, liegt es natürlich nahe, unser kleines Land im Rahmen einer Mystery-Quiz-Runde vorzustellen.
As the Saarland Mega Event takes place in the "smallest county of the world" it stands to reason to introduce our small county with a couple of quiz questions.
MiS: Bereits letztes Jahr im Herbst haben wir uns Gedanken um das Logbuch für unser Mega Event gemacht.
MiS: In autumn of last year we were thinking about what kind of logbook we could provide during our Mega Event.
Dies ist Ihre einzige Chance bei diesem Mega Event dabei zu sein, das Concert at Sea Festival, eine musikalische Extravaganz für ein ganzes Leben.
This is your only chance to attend this mega event 'Concert at Sea', a musical extravaganza of a lifetime.
PokerspielerInnen aus unzähligen Ländern waren auch heuer wieder angetreten, um bei dem Mega Event der Concord Gruppe mit dabei zu sein.
Poker players from innumerable countries competed again this year to participate in the mega event of the Concord Group.
Liebe Karin, es war ein Mega Event.
Manche suchen nach lange verlorenen Geocaches, andere besuchen 15 Länder in 24 Stunden und jetzt hat sich eine Gruppe deutscher Mega Event Veranstalter entschlossen einen offiziellen Guinness Weltrekord aufzustellen!
Some look for long lost geocaches, others go for 15 countries within 24 hours, and now a group of German mega event organizers are attempting an official Guinness World Record.
