Vertaling van "Mehrbitdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassungseinrichtung (112,113, 130) die Pilotsignalkomponente (f1, f2) unter Verwendung der Mehrbitdaten erfaßt.
A device according to claim 2, wherein said detecting means (112,113, 130) detects the pilot signal component (f1, f2) by using the plural-bit data.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem im dritten Verfahrensschritt eine Auswahl und Ausgabe der Fehlerdaten und der Quantisierungsdaten, die in der Tabelle gespeichert sind, auf der Grundlage höherer Mehrbitdaten der im zweiten Verfahrensschritt gewonnenen Daten erfolgt.
A method according to claim 1, wherein in said third step, the error data and the quantization data which have been stored in said table are selected and output on the basis of upper plural-bit data of the data obtained in said second step.
Verfahren nach Ansprüchen 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Wiederherstellungsschritt die Informationsdaten durch ein Viterbi-Decodieren unter Verwendung der Mehrbitdaten wiederherstellt.
A method according to claims 19 or 20, wherein said restoring step restores the information data by Viterbi decoding by using the plural-bit data.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Analog-Digital-Wandlungsschritt das modulierte Digitalsignal in Mehrbitdaten für jeden Abtastunkt wandelt.
A method according to claim 19, wherein said A/D-converting step converts the modulated digital signal into plural-bit data for each sampling point.
Datenempfangsschaltung nach Anspruch 3, wobei die Integrierschaltung zeitlich aufeinander folgende Mehrbitdaten des Eingangssignals integriert und akkumuliert, und der akkumulierte Wert wird als ein Gewicht des Vorzeichens und der Größe erhalten, die sich für jedes Bit unterscheidet.
The data receiving circuit as claimed in claim 3, wherein said integrating circuit integrates and accumulates temporally consecutive multiple bit data of said input signal, and said accumulated value is obtained as a weight of sign and magnitude that differs for each bit.
Schnittstellensystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (7) zum Auslesen der Mehrbitdaten aus der ersten Speichereinrichtung (6) eine Einrichtung aufweist, die eine Steuerung der Lesegeschwindigkeit ermöglicht.
An interface system according to any preceding claim further characterised in that the means (7) for reading the multibit data from the first memory device (6) comprises means for enabling control of the read rate.
Verfahren des Anspruchs 1, wobei besagte Bilddaten Mehrbitdaten sind, die Grauwerte repräsentieren.
The method of Claim 1 wherein said image data is single bit data representing monochrome values.
