Zubin Mehta bezeichnete sie sogar als eines der bedeutendsten Musiktalente.
Zubin Mehta even described her as one of the greatest musical talents.
Wahre Nachhaltigkeit sei ohne Spiritualität nicht zu erreichen, ist Mehta überzeugt.
Mehta is convinced that true sustainability cannot be achieved without spirituality.
Mehta beginnt mit forschem, zügigem Tempo.
Mehta opens with a very tense, brisk tempo.
Das gewaltige Werk ist Zubin Mehta nach eigenen Worten besonders nahe.
Zubin Mehta wurde zu einem Meister der diskreten Verschönerung.
Zubin Mehta became a master of discreet beautification.
Dr. Mehta soll die Beste sein.
Dr. Mehta is supposed to be the best.
Die Wiederherstellung des spezifischen Ökosystems sieht Mehta als essenziellen Schwerpunkt seiner Planung.
Mehta sees the restoration of this distinct eco-system as an essential aspect of his planning.
Mehta baut die Höhepunkte grandios auf, ohne zu drängen.
Mehta builds the climaxes perfectly, never dragging.
Freny Mehta legte großen Wert darauf, dass sich ihre Mitarbeiter einer persönlichen Analyse unterzogen.
Freny Mehta insisted that all her workers underwent personal analysis.
Auch Rohit Mehta freut sich über den Erfolg des Projekts in seinem Heimatland.
Mehta is thankful the grant was able to help his native country.
Zubin Mehta: „Ich würde ihm gern tausende Fragen stellen"
Zubin Mehta: "I would love to ask him a thousand questions"
Raja Mehta hat ein eigenes Geschäft.
Raja Mehta runs his own business.
Zubin Mehta sprang sehr kurzfristig ein, gemeinsame Proben konnten erst vor Ort stattfinden.
Zubin Mehta stepped in at very short notice, joint rehearsals could only take place on site.
