Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Meines Segens
Vertaling van "Meines Segens" in Engels
my blessing
Und Meines Segens wird er stets gewiß sein dürfen.
And of my blessing he will always be allowed to be certain.
Er muss es ernst meinen, dann wird er Meines Segens und Meiner Hilfe stets gewiß sein können.
He must be serious about it; then he will always be able to be certain of my blessing and my help.
Dann also wisset ihr auch, daß Mein Wille in euch zum Ausdruck kommt und ihr euch nun bedenkenlos und Meines Segens gewiß betätigen könnet.
Then you also know that my will in you is expressed and you can now be active without hesitation and sure of my blessing.
Der geistige Hunger soll erweckt werden, ihr sollet Kostproben verteilen und im Glauben an Mich auch immer Meines Segens gewiß sein können, auf daß eure Arbeit erfolgreich sei.
The spiritual hunger is to be awakened; you are to distribute samples and, in faith in me, also always be able to be certain of my blessing, so that your work may be successful.
In der letzten Zeit vor dem Ende nun ist euer Wille völlig untätig, und ihr würdet Meines Segens verlustig gehen, würde Ich es euch selbst überlassen, Mein Wort zu begehren und anzuhören.
In the last time before the end your will is now completely inactive, and you would incur the loss of my blessing, if I would leave it to you yourselves, to desire and to hear my word.
Diese also sind auch zu geistiger Zusammenarbeit von Mir bestimmt und werden folglich Meines Segens ganz gewiß sein können, so sie sich Mir antragen zu geistiger Mitarbeit.
These are therefore also destined by me to spiritual cooperation and consequently will be able to be certain of my blessing, if they offer themselves to me for spiritual collaboration.
Denn diese arbeiten für Mich, und sie können stets Meines Segens gewiß sein, wenn sie bewußt den Kampf führen gegen den, der der Wahrheit Feind und also Mein Gegner ist.
For these work for me, and they can always be certain of my blessing, when they consciously wage the war against him, who is the enemy of truth and therefore my opponent.
Gedenket ihrer, und teilet auch ihnen aus, was ihr so reichlich empfanget, und wisset, daß ihr stets Meines Segens gewiß sein könnet, so ihr nur in Liebe bemüht seid, geistige Not zu lindern.
Remember them, and also hand out to them, what you receive so amply, and know that you can always be certain of my blessing, so you just make an effort in love to alleviate spiritual trouble.
20,9. Wer sonach den Menschen Mussgesetze in Meinem Namen geben wird, der wird ihnen anstatt Meines Segens nur das harte Joch und die schwere Bürde des Fluches geben und sie zu neuen Sklaven der Sünde und des Gerichts machen.
Thus, he who will give the people compelling laws in My name, will give them instead of My blessing only the hard yoke and the heavy load of the curse, and will make them new slaves of sin and of judgment.
Ich werde Meine Schatzkammern öffnen und den Ueberfluss Meines Segens ausgiessen.
I will open My coffers and pour out upon them the abundance of My blessing.
Bleibet in der Liebe, wollet ihr auch in Mir verbleiben; erkennet euch selbst, dann werdet ihr auch Mich erkennen und Meines Segens euch wert machen... Amen
Remain in love if you want to remain in Me; know yourselves, then you will also know Me and make yourselves worthy of My blessing... Amen
167,8. Und Ich sagte: Die sind schon lange voll Meines Segens, und du auch!
167,8. And I said: They have long been full of My blessing, and you also!
Unser Hoherpriester sagt: Wenn du wirklich das Geheimnis Meines Segens kennen willst - es ist die Tatsache, daß Ich selbst es bin, wonach du suchst.
Our High Priest says, If you really want to know the secret of My blessing - it's that I'm what you're looking for.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Meines Segens in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
