Meins ist die innere Einstellung zum Leben.
Ist das Fleisch genug durch? - Meins ist etwas zäh.
This chicken cooked enough? - Mine's a little overcooked.
Dann schlaf ich in deinem Bett. Meins ist schon besetzt.
I'm sleeping in your bed, then. Mine's taken.
Es gibt bloß Meins, und du hast den Nutzen von ihm.
There is only Mine, and you have the use of it.
Meins, es ist das sauberste in diesem ganzen Zimmer.
Mine, so it's the cleanest thing in this room.
Meins wäre ein Futon und dann, du weißt schon...
Mine would be a futon, and then all... you know...
Meins wurde vor fast einem Jahr gepostet und ich habe mehrere hundert Stimmen.
Mine was posted almost a year ago and I have several hundred votes.
Meins kann in der Tasche bleiben, ich bin heute Schiri.
Keep mine in the bag, I'll be ref today.
Meins hatte sich vor drei Wochen verändert, als ich meinen Job verlor.
My life had already changed when I lost my job three weeks before.
Meins auch nicht, aber es ist gut, Neues auszuprobieren.
Mine either, but it's good to try new things.
Meins hat keinen Empfang und wir sind im Hochgebirge. Aber wir leben.
My phone has no signal, and we're pretty high up.
Benutz dein Telefon. Meins kriegt da unten Tollwut.
Use your phone. Mine's down there getting rabies on it.
Meins scheint, in eine von drei Kategorien zu fallen.
Mine seems to fall into one of three categories.