Examples with "Melde- und Analysesystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel ist, nach dem Vorbild des Produktionsbereichs auch hier ein einheitliches Melde- und Analysesystem für Unfälle und Risiken aufzubauen.
Following the same approach as the production departments, the aim is to set up a standardised reporting and analysis system for accidents and risks in the sales&service organisation.
Andere resultaten
Das Managementsystem schließt ein vorbeugendes Programm gegen Unfälle und Störungen einschließlich eines Melde- und Analysesystems für Zwischenfälle ein.
Es erfordert Mut, sich zu melden und über Ungerechtigkeit zu sprechen.
It takes courage to come forward and speak up about injustice.
Sie ermutigten Familien, sich zu melden und Vorschläge für den neuen Park zu machen.
They encouraged families to come forward and offer suggestions for the new park.
Das Opfer fand schließlich den Mut, sich zu melden und um Hilfe zu bitten.
The victim finally gathered the strength to come forward and seek help.
Die Mitglieder wurden ermutigt, sich während der Diskussion zu melden und ihre Gedanken zu teilen.
Members were encouraged to come forward and share their thoughts during the discussion.
Nach langem Überlegen entschied er sich, sich zu melden und seine Erfahrung zu teilen.
After much contemplation, he decided to come forward and share his experience.
Es ist wichtig, dass Zeugen sich melden und der Polizei Informationen zur Verfügung stellen.
It is important for witnesses to come forward and provide information to the police.
Der Überlebende fand den Mut, sich zu melden und seine Geschichte mit anderen zu teilen.
The survivor found the courage to come forward and share their story with others.
Nach dem Treffen ermutigten sie alle Interessierten, sich zu melden und dem Komitee beizutreten.
After the meeting, they urged anyone interested to come forward and join the committee.
Mitarbeiter müssen Mängel melden und sofort in die Ausschusskiste legen.
Employees must report any defects and place them in the crash box immediately.
Ich möchte mich bei meinen alten Kollegen melden und wieder in Verbindung treten.
I want to reach out and connect with my old colleagues.
Wir schätzen ihre Bemühungen, sich zu melden und dies zu tun.
We appreciate their effort in coming forward and doing this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
