Schau dir das an, dieses Meme beschreibt unser Büro einfach perfekt.
Get a load of this meme; it describes our office perfectly.
Alle lachten über das verrückte Meme, das online kursierte.
Everyone laughed at the outrageous meme that was circulating online.
Das den Präsidenten verspottende Meme verbreitete sich wie ein Lauffeuer in Jugendchats.
The meme mocking the president spread like wildfire through youth chat groups.
Das virale Meme stahl dem Politiker nach seiner wichtigen Ankündigung die Show.
The viral meme stole the politician's thunder after his important announcement.
Das urkomische Meme ging viral und erreichte über Nacht Millionen von Menschen.
The hilarious meme spread like a virus, reaching millions of people overnight.
Sie hoffen, dass ihr neues Meme bis morgen früh das Internet lahmlegt.
They hope their new meme will break the internet by tomorrow morning.
Wir lachen uns jedes Mal tot, wenn dieses Meme im Chat auftaucht.
We bust our guts every time that meme pops up in the chat.
Dieses Meme über die Erdbebenopfer ist im Netz völlig geschmacklos.
That meme about the earthquake victims is completely in poor taste online.
Sie schickte ein humorvolles Meme, das perfekt unseren gemeinsamen Humor traf.
She sent a joking meme that perfectly captured our shared sense of humor.
Das Wortspiel in diesem Meme macht ein ernstes Thema überraschend witzig.
The play of words in that meme makes a serious topic surprisingly funny.
Alle redeten über das Meme, doch es blieb nur ein Strohfeuer.
Everyone talked about the meme, but it was a nine days' wonder.
Zeig mir dieses Meme nicht nochmal, ich lache mich hier kaputt.
Don't show me that meme again, I'll bust a lung here.
Ich zeigte meinem Freund ein Meme, das ihn laut auflachen ließ.
I showed my friend a meme that made him burst out laughing.
