We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
memory positions
Der Controller bietet dem Benutzer zahlreiche Einstellmöglichkeiten wie 4 Memorypositionen, obere und untere Hubbegrenzung, Kollisionserkennung und Belegterkennung.
The controllers offer numerous setting options to the user, such as 4 memory positions, upper and lower container stop, collision detection and occupancy detection.
Verfahren nach den Ansprüchen 62 und 63, dadurch gekennzeichnet, daß die Memorypositionen in diesem Fall deaktiviert oder auf den aktuellen Wert der Verstellposition gesetzt werden.
Method according to claims 62 and 63, characterised in that the memory positions in this case are deactivated or set to the updated value of the adjusted position.
Eine optimierte Verstellgeschwindigkeit und vier frei wählbare Memorypositionen sorgen für eine rasche Einstellung in die gewünschte Position.
Time-saving Optimised adjustment speed and four freely selectable memory positions allow quick adjustment to the relevant position.
Sie erkennt automatisch Antriebe und speichert bis zu vier Memorypositionen.
They automatically detect the drives and store up to four memory locations.
Bis zu drei Memorypositionen (abhängig vom Handschalter)
Die einfache und klare Konzipierung der Handbedienung sorgt dafür, dass sich Funktionen wie z.B. die bis zu 4 Memorypositionen gezielt und zeitsparend einstellen lassen.
The hand control unit with its simple and clear conceptional design allows for a quick and efficient triggering of the arco functions, e.g. adjustment into one of its up to four memory positions.
Diese kann auf die individuellen Ansprüche vom Bediener selbst in Stufen angepasst und einprogrammiert werden, genau wie bis zu drei gewünschte Memorypositionen (abhängig vom Handschalter).
This can be customized and programmed by the operator in steps to fit requirements. There are also up to three customizable memory positions (depending on the handset).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
