We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
humans and computers
people and computers
Doch Menschen und Computer lernen gerade, dass sie gemeinsam Dinge tun können, die bisher nicht möglich waren.
Yet, together, humans and computers are learning to do things together that were just not possible previously.
Wie können Menschen und Computer miteinander kooperieren?
Diese Schnittstellen werden einen tiefgreifenden Wandel bei der Art und Weise herbeiführen, wie Menschen und Computer zukünftig miteinander interagieren werden.
These interfaces will dramatically change the way that humans and computers work and interact with each other.
Für die Identifizierung von Rechtsvorschriften sollte ein eindeutiger Kennzeichner verwendet werden, der für Menschen und Computer gleichermaßen wieder erkennbar, lesbar und verständlich ist und den bestehenden technischen Standards entspricht.
For the identification of legislation, a unique identifier should be used which is recognizable, readable and understandable by both humans and computers, and which is compatible with existing technological standards.
Gleichzeitig zeigt diese Forschung aber auch die enormen Herausforderungen auf, die ein solches Ziel mit sich bringt und verdeutlich ganz nebenbei, die sehr unterschiedlichen Stärken und Schwächen, die wir Menschen und Computer haben.
At the same time, this research also highlights the enormous challenges that such a goal entails and, alongside, illustrates the very different strengths and weaknesses that we humans and computers have.
Mehr als das Coden, will er verstehen, wie Technik unsere Gesellschaft und unsere menschliche Natur beeinflussen, wie Menschen und Computer denken - über einander und über sich selbst, und was es bedeutet, verantwortungsbewusst und nach unserem Denken zu handeln.
Even more than proper coding, he wants to understand how technology influences our society and our human nature, how humans and computers think - about each other and about themselves, and what it means to act responsibly and according to our thinking.
Menschen und Computer haben sehr unterschiedliche Kompetenzen.
Menschen und Computer werden noch intensiver daran arbeiten müssen, um Kontext, Absicht und Wirkung zu erkennen.
Both humans and computers will have to work harder to determine context, intent, and impact.
Menschen und Computer sind einander überraschend ähnlich: Während die Interaktion zwischen zwei Akteuren einfach sein mag, verkompliziert jeder zusätzliche Akteur die Sache.
Humans and computers are surprisingly similar: while the interaction between two actors may be simple, every additional actor complicates matters.
Das Internet der Dinge (IoT) ändert die Art, wie Menschen und Computer miteinander kommunizieren. Es bringt Effizienz, Sicherheit und Bequemlichkeit in Anwendungen für Verbraucher und Industrie.
The IoT changes how humans and computers commutate with each other, creating efficiency, safety, and convenience in consumer and industrial applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.