Examples with "Menschen von Rojava" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Sinne rufen wir alle emanzipatorischen Kräfte weltweit dazu auf, die Stille zu durchbrechen und den Menschen von Rojava eine Stimme zu verleihen die von niemandem mehr ignoriert werden kann.
In this sense, we call upon all emancipatory forces worldwide to break the silence and give a voice to the people of Rojava that no one else can ignore.
Noch stehen die Menschen von Rojava, stehen YPG/YPJ/SDF diesen Entwicklungen entgegen.
The people of Rojava are still standing, YPG/ YPJ/ SDF are opposed to these developments.
Was ist das Besondere an der Sozialstruktur von Rojava, was so eine starke Solidarität der Unterstützer*innen und Menschen von Rojava selber hervorruft?
What is it about the social structures of Rojava that so inspires the fierce loyalty of its defenders and its people?
Andere resultaten
Wenn Medien interessiert sind mit Menschen in Rojava zu sprechen, kontaktiert uns.
If media is interested to talk to people in Rojava, contact us.
Das hat geholfen, die Aufmerksamkeit werktätiger linker und internationalistischer Menschen auf Rojava zu ziehen.
It helped to attract the attention of laborers' left, progressives and internationalists.
Dadurch ist es den Menschen in Rojava möglich, den Aufbau einer basisdemokratischen Gesellschaft trotz der angespannten Sicherheitslage weiter voranzutreiben.
Thus it is possible for the people of Rojava to build up a direct democratic society in spite of the tense security situation.
Das Aushalten dieser Widersprüche und schrittweise Auflösen dieser, ohne die revolutionäre Perspektive zu verlieren, ist eine wichtige Erfahrung die Menschen hier in Rojava machen können.
Enduring these contradictions and resolving them step by step without losing the revolutionary perspective - that's something people can learn in Rojava.
Gleichzeitig widerstehen die Menschen in Rojava erfolgreich allen hegemonialen Versuchen die Revolution zu korrumpieren.
At the same time, the people of Rojava have successfully resisted all hegemonical attempts to corrupt the revolution.
Die Zerstörung der Natur ist eines der größten Probleme mit dem die Menschen in Rojava konfrontiert sind.
The destruction of nature is one of the biggest problems people face in Rojava.
Alle zusammen riefen wir die Menschen Rojavas und weltweit dazu auf, ihre Revolution gegen die imperialistischen und faschistischen Angriffe zu verteidigen.
All together we called on the people of Rojava and the world to defend their revolution against the imperialist and fascist onsloughts.
Wenn mehr Geld zu Verfügung steht, kann mehr Ausrüstung gekauft werden, die die Menschen in Rojava dringend benötigen.
The more money there is, the more equipment the people in Rojava need can be bought.
Das was wir aus diesen Verhandlungen hören, sind die Stimmen der Herrschenden, über die Köpfe der Menschen in Syrien und Rojava hinweg.
In these negotiations we hear the voices of the rulers, talking over the heads of the people of Syria and Rojava.
Wir werden die Menschen in Rojava und unsere kämpfenden Genoss*innen nicht alleine lassen, denn der Krieg gegen Afrin ist genauso auch ein Krieg gegen uns.
We will not leave the people in Rojava and our fighting comrades alone, because the war against Afrin is just as much a war against us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
