Der Vorstand stimmte zu, das Mentorenprogramm offiziell zu machen.
Das Mentorenprogramm wurde zum toten Buchstaben, als Budgetkürzungen die Abteilung trafen.
Das Mentorenprogramm zu absolvieren wurde zur bloßen Formsache für ihre Bewerbungen.
Completing the mentorship program turned into a box-ticking exercise for their applications.
Das Mentorenprogramm könnte dein Fuß in der Tür zum Management sein.
Das Mentorenprogramm soll zu einer dauerhaften Vernetzung zwischen den Wissenschaftlergenerationen beitragen.
The mentoring programme is designed to encourage lasting links between generations of researchers.
EuNC hat ein Mentorenprogramm, um die Studenten in ihrer Entwicklung zu unterstützen.
Wir starteten dieses Stipendium im gleichen Sinne wie unser Mentorenprogramm.
We launched this scholarship in the same spirit as our mentorship program.
Das Mentorenprogramm war seine Eintrittskarte zum Erfolg in der Finanzbranche.
That mentorship program was his passport to opportunity in finance.
Das Mentorenprogramm enthielt mehrere Runden, um das Wissen optimal zu teilen.
The mentorship program featured a round robin of sessions to maximize knowledge sharing.
Die Loge startete kürzlich ein Mentorenprogramm für junge Mitglieder in der Gemeinschaft.
The lodge recently started a mentorship program for young members in the community.
Dieses Mentorenprogramm ist ein Turbo-Boost für neue Unternehmer in der Branche.
This mentorship program is a fast track for new entrepreneurs in the industry.
Unser neues Mentorenprogramm hilft, die Kluft zwischen Studierenden und Branchenprofis zu überbrücken.
Our new mentorship program helps bridge the gap between students and industry professionals.
Das Mentorenprogramm hilft jungen Forschenden, ihren Horizont in ihrem Fachgebiet zu erweitern.
The mentorship program helps young researchers explore new horizons in their fields.