Es zeigt sich, dass ein didaktischer Rahmen grundsätzlich für die Planung eines Mentoring-Programms genutzt werden kann.
It turns out that a didactic framework can principally be used to plan a mentoring program.
Außerdem wird erörtert, wer Mentees und Mentoren sind, und die Vorteile für die Implementierung eines Mentoring-Programms in Ihrem Unternehmen werden erläutert.
We'll also talk about who mentees and mentors are, and the benefits to implementing a mentoring program within your organization.
Werden Sie Partner unseres Mentoring-Programms für Bachelor- und Masterstudierende.
Kernstück eines jeden Mentoring-Programms ist die Beziehung von Mentor bzw. Mentorin und Mentee.
Sie als erfahrene Unternehmensvertreter sind für den Erfolg des Mentoring-Programms existentiell.
You as experienced company representatives are existential for the success of the mentoring programme.
Im Rahmen unseres Mentoring-Programms erhältst Du direktes Feedback und kannst Dich professionell und persönlich weiterentwickeln.
As part of our mentoring programme, you will receive direct feedback and thus the possibility to grow professionally as well as personally.
Nicht nur im Rahmen unseres Talentmanagements, sondern auch in Form von individuellen Coachings und innerhalb des Mentoring-Programms werden Ihre Stärken erkannt und gezielt gefördert.
Apart from our talent management measures, your strengths are identified and specifically developed in both individual coaching sessions and the mentoring program.
Was ist der Sinn des Mentoring-Programms?
What is the purpose of the mentoring program?
Was sind die Ziele des Mentoring-Programms?
What are the aims of the mentoring program?
Wir freuen uns besonders, dass sich für die Erstauflage des Mentoring-Programms auch eine große Anzahl von Mitarbeiterinnen beworben hat.
We are especially pleased to note the large number of female employees who applied for a place on the first round of the mentoring programme.
Begleitet werden die Tandems auf Wunsch durch gelegentliche Treffen mit anderen Teilnehmern des Mentoring-Programms.
If requested, mentorship partners may arrange to meet with other participants in the mentoring program.
Geplant ist auch die Entwicklung des Programms des Austauschs von Erfahrungen - der bilateralen Besuche sowie eines Mentoring-Programms für Forschungsassistenten.
They also plan to create a program for exchanging experiences including bilateral visits and a mentoring program for research assistants.
Mit Ihrem Mentor haben Sie zu diesem Zeitpunkt schon einige wichtige Themen des Mentoring-Programms besprochen und viel Neues über das Unternehmen und auch über sich selbst gelernt.
By now, your mentor will have gone over some important topics of the mentoring program and you will have learned a lot about the company and about yourself.
