Das alte Menüsystem wird auch weiterhin als Alternative verfügbar sein.
Yes the old menu system will still be available as an alternative.
Mithilfe dieser Operation können Anrufer ein Menüsystem auf elegante Weise verlassen.
This operation provides callers with a graceful way to exit a menu system.
Ein übersichtliches Menüsystem mit Anordnung der Hauptfunktionen von links nach rechts.
A clearly organized menu system with left to right arrangement of primary functions.
Über das bedienerfreundliche Menüsystem kann das Gerät einfach konfiguriert werden.
About the user-friendly menu system the device simply can be configured.
Daher gibt es zu viele Städte auf unserem Menüsystem zu setzen.
This is too many to put on our menu system.
Diese corporate site hat ein einfaches Datenbank gesteuertes Menüsystem.
This corporate site has a simple database driven menu system.
Er kann in einem Menüsystem nur einmal verwendet werden.
It may only appear once in the menu system.
Lesen Sie auch die Dokumentation zum Menüsystem.
Check the menu system documentation, too.
Das Menüsystem wurde verbessert, es ist nun detailreicher und einfacher zu bedienen.
The menu system has been enriched with some new things and is easier to handle.
Leider ist das Menüsystem nicht sehr intuitiv und die Designsprache fühlt sich überholt.
Unfortunately, the menu system isn't very intuitive and the design language feels outdated.
Ist das Menüsystem nicht aktiviert, dient es der Kontrolle des Bildausschnitts.
If the menu system is not activated, it is used to manipulate the picture extract.
Rufen Sie das Menüsystem des Mähers auf Ihrem Smartphone auf.
Have the mower's menu system on your smartphone.
Neben Gestaltungsverbesserungen haben wir auch das Menüsystem vereinfacht und die Berichterstellung verbessert.
In addition to design enhancements, we have simplified the menu system and improved reporting.
